Inicio›Diccionario›henchman
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia henchman en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de henchman. Significados más comunes.
henchman como sustantivo
secuaz, matón, esbirro, cómplice— Una persona que trabaja para alguien más poderoso, generalmente realizando tareas ilegales o violentas; un asistente leal pero que ejecuta órdenes sin cuestionarlas.Dato curioso
Originalmente 'henchman' era un término respetable en la Escocia medieval para referirse a un guerrero o sirviente de confianza. Con el tiempo adquirió una connotación negativa asociada con el crimen y la violencia.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
henchman:
[¿Emplea muchos esbirros la organización criminal?]
Does the criminal organization employ many henchmen?
ERRORES COMUNES AL USAR
henchman:
He is a henchman of the boss.
He is one of the boss's henchmen.
Aunque es gramaticalmente correcto, es más natural decir 'one of the boss's henchmen' en lugar de 'a henchman of'. El uso de 'of' con 'henchman' es menos frecuente que con sustantivos como 'servant' o 'agent'.
The henchmans were arrested.
The henchmen were arrested.
'Henchman' forma su plural como 'henchmen', no 'henchmans'. Esta es la forma correcta porque 'man' se convierte en 'men' en sustantivos compuestos.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
henchman:
El plural 'henchmen' es irregular. No se forma añadiendo -s, sino cambiando 'man' por 'men'. Esto es común en sustantivos compuestos que contienen 'man'.
'Henchman' es un sustantivo contable, así que puedes usar 'a henchman' (un esbirro), 'the henchmen' (los esbirros), y pluralizarlo normalmente en contextos contables.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
henchman:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
henchman:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
henchman:
"henchman of the state"
instrumento del estado
The secret police were henchmen of the state.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
henchman:
PALABRAS RELACIONADAS DE
henchman: