InicioDiccionariohopefully

hopefully

adverbio
hopeful|hope

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia hopefully en inglés correctamente y fácil?

🇺🇸 IPA americano

ˈhoʊpfəli

🇬🇧 IPA británico

ˈhəʊpfəli

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de hopefully. Significados más comunes.

1

hopefully como adverbio

con suerte, esperanzadamente, ojaláDe manera que expresa esperanza o deseo de que algo suceda; también significa 'con optimismo' o 'en forma esperanzada'.

Dato curioso

Es uno de los adverbios más debatidos en inglés moderno. Muchos lo usan como adverbio modal (sentential adverb) al inicio de la oración para expresar deseo, aunque algunos lo consideran informal.

Publicidad — Google AdSense

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

hopefully

:

Do you hopefully think we will win?

¿Esperas que ganemos con suerte?

ERRORES COMUNES AL USAR

hopefully

:

I hopefully that we winI hope that we win / Hopefully, we will win

'Hopefully' es adverbio, no verbo. Para expresar esperanza como verbo, usa 'hope'. Para expresar esperanza sobre toda la situación, coloca 'hopefully' al inicio.

Hopefully will we arrive?Will we hopefully arrive? / Hopefully, will we arrive?

En preguntas, 'hopefully' generalmente va después del verbo auxiliar o al inicio con entonación parentética, no interrumpiendo el orden sujeto-verbo.

TIPS GRAMATICALES AL USAR

hopefully

:

1

Como adverbio modal al inicio de la oración, 'hopefully' expresa el deseo o esperanza del hablante sobre toda la situación. Ejemplo: 'Hopefully, it will rain tomorrow' significa que el hablante espera que llueva.

2

'Hopefully' también puede usarse en medio o final de oración como adverbio de manera, modificando el verbo directamente: 'She smiled hopefully' (Ella sonrió esperanzadamente).

COMBINACIONES HABITUALES DE

hopefully "COLLOCATIONS"

:

hopefully will happenesperanzadamente sucederá
hopefully notesperemos que no
hopefully sooncon suerte pronto
Publicidad — AdSense

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

hopefully

:

Sinónimos

ideallypreferablywith luckfingers crossed

Antónimos

hopelesslypessimistically

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

hopefully

:

Do you ___ think we will win?
Publicidad — AdSense (post-juegos)

PALABRAS RELACIONADAS DE

hopefully

:

optimismexpectationwish
Inicio ·Diccionario ·Sobre KNingles© 2025 KNingles