Inicio›Diccionario›hotcakes
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hotcakes en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hotcakes. Significados más comunes.
hotcakes como sustantivo
panqueques, tortitas— Pasteles planos y esponjosos hechos con masa de harina, huevo y leche, cocinados en una sartén y típicamente servidos calientes con mantequilla y almíbar.Dato curioso
La expresión 'selling like hotcakes' (venderse como hotcakes) significa que algo se vende muy rápidamente. Se originó en el siglo XIX cuando los panqueques eran un desayuno muy popular y fácil de vender.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hotcakes:
Do you like hotcakes for breakfast?
¿Te gustan los panqueques para desayunar?
ERRORES COMUNES AL USAR
hotcakes:
I like to eat a hotcake→I like to eat hotcakes (o a stack of hotcakes)
Hotcakes generalmente se usa en plural, incluso cuando se refiere a una porción. Si se quiere singular, se usa 'hotcake' pero es menos común. La forma estándar es usar 'a stack of hotcakes'.
She sells hotcakes like hotcakes→She sells hotcakes like they're hotcakes (o Her hotcakes sell like hotcakes)
No tiene sentido repetir 'hotcakes' de la misma manera. Se debe usar una estructura clara: 'Her hotcakes are selling like hotcakes' (Sus panqueques se venden como pan caliente).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hotcakes:
Aunque 'hotcakes' se escribe en plural, a menudo se refiere a una porción de panqueques (a menudo 2-3). Se puede usar 'a stack of hotcakes' para ser más específico sobre la cantidad.
En inglés británico, se prefiere 'pancakes' mientras que 'hotcakes' es más común en inglés estadounidense, aunque ambos términos son entendidos en ambas variantes.
COMBINACIONES HABITUALES DE
hotcakes "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
hotcakes:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
hotcakes:
"sell like hotcakes"
venderse muy rápidamente, tener mucho éxito en ventas
The new phone is selling like hotcakes.
"stack of hotcakes"
pila de panqueques
I ate a stack of hotcakes for breakfast.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hotcakes: