Inicio›Diccionario›humanitarian
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia humanitarian en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de humanitarian. Significados más comunes.
humanitarian como adjetivo
humanitario— Relacionado con la asistencia, alivio y bienestar de las personas que sufren; motivado por la compasión hacia la humanidadhumanitarian como sustantivo
humanitario/a, persona humanitaria— Persona dedicada a ayudar y promover el bienestar de otros, especialmente en situaciones de crisis, conflicto o desastres; defensor de los derechos y la dignidad humanaDato curioso
El término 'humanitarian' como adjetivo surgió del movimiento humanitario del siglo XVIII, enfatizando la importancia del bienestar humano sobre consideraciones políticas o religiosas
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
humanitarian:
Does the organization provide humanitarian aid to disaster zones?
¿Proporciona la organización ayuda humanitaria a las zonas de desastre?
ERRORES COMUNES AL USAR
humanitarian:
humanitarian como forma adjetivo
A humanitarian help was provided.→Humanitarian help was provided.
Como adjetivo, 'humanitarian' no lleva artículo indefinido; funciona como modificador directo del sustantivo
The organization has humanitarians work.→The organization does humanitarian work.
'Humanitarian' en función adjetival modifica directamente el sustantivo; no se confunde con el sustantivo 'humanitarian person'
More humanitarian than before.→More humanitarian in approach than before.
El comparativo requiere un contexto claro; generalmente se completa con un nombre o una proposición
humanitarian como forma sustantivo
The humanitarians is here.→The humanitarians are here.
El plural 'humanitarians' requiere verbo plural 'are', no 'is'
She work as humanitarian.→She works as a humanitarian.
Falta el artículo indefinido 'a' y el verbo debe estar en tercera persona singular 'works'
The humanitarian are dedicated.→The humanitarian is dedicated.
Singular 'humanitarian' requiere verbo singular 'is', no plural 'are'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
humanitarian:
humanitarian como forma adjetivo
Como adjetivo, 'humanitarian' siempre precede al sustantivo: 'humanitarian crisis', 'humanitarian aid', nunca 'crisis humanitarian'
Se utiliza para describir acciones, organizaciones, leyes o situaciones relacionadas con el alivio del sufrimiento humano
Aunque parece que podría ser un sustantivo (como en 'he is a humanitarian'), cuando funciona como adjetivo nunca lleva artículo: 'humanitarian work' (correcto) no 'the humanitarian work' en contextos donde es estrictamente adjetival
Se combina frecuentemente con sustantivos abstractos (crisis, aid, concerns) y sustantivos concretos (organization, worker, mission)
humanitarian como forma sustantivo
Como sustantivo, 'humanitarian' es contable y puede usarse en singular (the humanitarian) o plural (the humanitarians)
Generalmente va precedido de artículos definidos (the) o indefinidos (a/an): 'a humanitarian' o 'the humanitarian'
Puede usarse como atributo nominal para describir profesiones: 'She is a humanitarian' (Ella es una humanitaria)
El sustantivo se escribe siempre con mayúscula inicial cuando refiere a organizaciones: 'Humanitarian for Peace'
En contextos profesionales, se usa frecuentemente en plural: 'Humanitarians from various NGOs attended the conference'
COMBINACIONES HABITUALES DE
humanitarian "COLLOCATIONS":
humanitarian como forma adjetivo
humanitarian como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
humanitarian:
humanitarian como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
humanitarian como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
humanitarian:
"humanitarian grounds"
razones humanitarias; basado en consideraciones de compasión y bienestar humano
The refugee was allowed to stay on humanitarian grounds.
"true humanitarian"
persona genuinamente dedicada a ayudar a otros sin esperar recompensa
Mother Teresa was a true humanitarian.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
humanitarian:
PALABRAS RELACIONADAS DE
humanitarian: