Inicio›Diccionario›hunch
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hunch en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hunch. Significados más comunes.
hunch como sustantivo
corazonada, presentimiento, intuición— Una sensación o intuición sobre algo sin tener pruebas concretas; también, la postura encorvada de la espalda.Dato curioso
La palabra 'hunch' como postura encorvada viene del significado de 'joroba' (hunchback), mientras que como intuición es de origen desconocido pero común desde el siglo XIX.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hunch:
Do you have a hunch about who did it?
¿Tienes una corazonada sobre quién lo hizo?
ERRORES COMUNES AL USAR
hunch:
I have a hunch that he is come.→I have a hunch that he is coming.
Después de 'that' en reportes de intuición, se usa el verbo en forma correcta. 'Come' es infinitivo, debe ser 'is coming' en presente continuo.
My hunchs were right.→My hunches were right.
El plural de 'hunch' es 'hunches' (se añade 'es' porque termina en consonante + 'ch').
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hunch:
El verbo 'hunch' (encorvarse) es poco común; lo habitual es usar 'hunch' como sustantivo. Cuando se usa como verbo, forma: 'I hunch, hunched, hunching'.
'Have a hunch' es una colocación muy frecuente que significa tener una corazonada o intuición sin evidencia.
COMBINACIONES HABITUALES DE
hunch "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
hunch:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
hunch:
"play a hunch"
actuar siguiendo una intuición
I decided to play a hunch and buy the stock.
"have a hunch"
tener una corazonada
I have a hunch that he's lying.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hunch: