Inicio›Diccionario›evidence
evidence
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia evidence en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de evidence. Significados más comunes.
evidence como sustantivo
prueba, evidencia— Información, hechos o datos que demuestran la verdad o falsedad de algo; pruebas que apoyan una conclusiónevidence como verbo
evidenciar, demostrar, manifestar— mostrar o hacer evidente algo; demostrar la existencia de algo mediante pruebas o indiciosDato curioso
La palabra 'evidence' proviene del latín 'evidentia', que significa 'claridad' o 'visibilidad'. En contextos legales, es fundamental para determinar culpabilidad o inocencia
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
evidence:
Does the evidence support the detective's theory?
¿La evidencia apoya la teoría del detective?
ERRORES COMUNES AL USAR
evidence:
evidence como forma sustantivo
The evidences are clear.→The evidence is clear.
Evidence es incontable en inglés y requiere verbo en singular
We need a evidence to prove this.→We need evidence to prove this.
No se usa artículo 'a' con sustantivos incontables; si se necesita singularizar, usa 'a piece of evidence'
The evidence about the crime→The evidence of the crime / The evidence that he committed the crime
Con evidence se usa 'of' o 'that', no 'about'
evidence como forma verbo
The data evidence the theory.→The data evidences the theory.
Con sujeto singular (data como colectivo singular), el verbo debe ir en tercera persona singular: evidences
This evidenced to the problem.→This evidenced the problem.
Evidence como verbo es transitivo directo; no se usa preposición 'to' entre el verbo y el objeto
They evidence of the crime.→They found evidence of the crime.
Si el objeto es 'evidence' (sustantivo), usa 'find evidence' no 'evidence' como verbo con preposición
TIPS GRAMATICALES AL USAR
evidence:
evidence como forma sustantivo
Evidence es un sustantivo incontable (uncountable); se usa con verbos en singular: 'The evidence is clear' (no 'The evidence are clear')
En contexto legal, 'evidence' puede referirse a un conjunto de pruebas. Usa 'a piece of evidence' si necesitas singularizar
Va acompañado frecuentemente de adjetivos descriptivos: 'physical evidence', 'circumstantial evidence', 'direct evidence'
Después de evidence, usa preposición 'of' o 'that' para especificar: 'evidence of corruption', 'evidence that he was guilty'
evidence como forma verbo
Evidence como verbo es transitivo: requiere un objeto directo (evidence + something)
Es más formal y menos frecuente que su forma sustantiva; prefiere contextos académicos, legales o técnicos
En tercera persona singular se conjuga como: evidences (presente)
El pasado simple es: evidenced (regular)
El participio presente es: evidencing
COMBINACIONES HABITUALES DE
evidence "COLLOCATIONS":
evidence como forma sustantivo
evidence como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
evidence:
evidence como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
evidence:
"in evidence"
visible, presente o notable
The team's dedication was very much in evidence during the competition.
"beyond a shadow of a doubt"
más allá de toda duda (con evidencia concluyente)
The evidence proved his innocence beyond a shadow of a doubt.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
evidence:
pile up evidence
acumular pruebas
As they piled up evidence, the case became stronger.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
evidence:
PALABRAS RELACIONADAS DE
evidence: