Inicio›Diccionario›evidence
evidence
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia evidence en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de evidence. Significados más comunes.
evidence como sustantivo
prueba, evidencia— Información, hechos o datos que demuestran la verdad o falsedad de algo; pruebas que apoyan una conclusiónevidence como verbo
evidenciar, demostrar, manifestar— mostrar o hacer evidente algo; demostrar la existencia de algo mediante pruebas o indiciosDato curioso
La palabra 'evidence' proviene del latín 'evidentia', que significa 'claridad' o 'visibilidad'. En contextos legales, es fundamental para determinar culpabilidad o inocencia
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
evidence:
[¿La evidencia apoya la teoría del detective?]
Does the evidence support the detective's theory?
ERRORES COMUNES AL USAR
evidence:
evidence como forma sustantivo
The evidences are clear.
The evidence is clear.
Evidence es incontable en inglés y requiere verbo en singular
We need a evidence to prove this.
We need evidence to prove this.
No se usa artículo 'a' con sustantivos incontables; si se necesita singularizar, usa 'a piece of evidence'
evidence como forma verbo
The data evidence the theory.
The data evidences the theory.
Con sujeto singular (data como colectivo singular), el verbo debe ir en tercera persona singular: evidences
This evidenced to the problem.
This evidenced the problem.
Evidence como verbo es transitivo directo; no se usa preposición 'to' entre el verbo y el objeto
TIPS GRAMATICALES AL USAR
evidence:
evidence como forma sustantivo
Evidence es un sustantivo incontable (uncountable); se usa con verbos en singular: 'The evidence is clear' (no 'The evidence are clear')
En contexto legal, 'evidence' puede referirse a un conjunto de pruebas. Usa 'a piece of evidence' si necesitas singularizar
evidence como forma verbo
Evidence como verbo es transitivo: requiere un objeto directo (evidence + something)
Es más formal y menos frecuente que su forma sustantiva; prefiere contextos académicos, legales o técnicos
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
evidence:
evidence como forma sustantivo
evidence como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
evidence:
evidence como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
evidence:
"in evidence"
visible, presente o notable
The team's dedication was very much in evidence during the competition.
"beyond a shadow of a doubt"
más allá de toda duda (con evidencia concluyente)
The evidence proved his innocence beyond a shadow of a doubt.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
evidence:
pile up evidence
acumular pruebas
As they piled up evidence, the case became stronger.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
evidence:
PALABRAS RELACIONADAS DE
evidence: