Inicio›Diccionario›evidences
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia evidences en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de evidences. Significados más comunes.
evidences como sustantivo
pruebas, evidencias— Hechos, datos o indicios que demuestran la verdad o existencia de algoevidences como verbo
demostrar, probar, evidenciar— mostrar claramente que algo es verdadero o que existe; servir como prueba de algoDato curioso
En contextos legales británicos, se prefiere 'evidence' como sustantivo incontable, mientras que 'evidences' es más común en contextos científicos y académicos estadounidenses como forma plural contable.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
evidences:
What evidences do the scientists present to support their theory?
¿Qué pruebas presentan los científicos para respaldar su teoría?
ERRORES COMUNES AL USAR
evidences:
evidences como forma sustantivo
The evidence shows many details.→The evidences show many details. (en contexto de múltiples pruebas como items contables)
En inglés moderno y académico, 'evidences' se usa cuando se refiere a múltiples elementos de prueba distintos; en contexto legal británico se mantiene 'evidence' incontable
This evidences is strong.→This evidence is strong. / These evidences are strong.
'Evidences' es plural, requiere verbo plural; o usar 'evidence' como incontable con verbo singular
The evidences of this fact.→The evidences for this fact. / The evidence of this fact.
Se usa 'for' o 'of' según el contexto; en singular se prefiere 'evidence'
evidences como forma verbo
The document evidence the crime.→The document evidences the crime.
En tercera persona singular se añade 's' al verbo.
This will evidence to the guilt.→This will evidence guilt.
El verbo 'evidence' es transitivo directo; no lleva preposición 'to'.
The study evidenced about the results.→The study evidenced the results.
No se usa preposición 'about' con este verbo; es objeto directo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
evidences:
evidences como forma sustantivo
Como sustantivo plural countable (especialmente en contextos académicos y científicos), 'evidences' se usa con verbos en tercera persona del plural: 'The evidences show...'
En contextos legales británicos tradicionales, 'evidence' funciona como incontable: 'The evidence shows...' (no se usa 'evidences')
Va acompañado de artículos y determinantes: 'the evidences', 'some evidences', 'many evidences', 'these evidences'
En contrucciones pasivas: 'The evidences were presented by the attorney'
evidences como forma verbo
Como verbo, 'evidence' requiere un objeto directo (qué se está probando).
Se conjuga como verbo regular: evidence, evidences, evidenced, evidencing.
Es más formal y menos común que sus sinónimos 'prove' o 'demonstrate'.
Generalmente se usa en contextos académicos, legales o científicos.
COMBINACIONES HABITUALES DE
evidences "COLLOCATIONS":
evidences como forma sustantivo
evidences como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
evidences:
evidences como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
evidences como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
evidences:
"in evidence"
visible, aparente, presente
The damage was very much in evidence after the storm.
"beyond doubt/shadow of doubt"
sin lugar a dudas, indudablemente
The evidences proved his guilt beyond a shadow of doubt.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
evidences:
PALABRAS RELACIONADAS DE
evidences: