Inicio›Diccionario›inattributable
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia inattributable en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de inattributable. Significados más comunes.
inattributable como adjetivo
inattribuible, que no se puede atribuir— Que no puede ser atribuido, asignado o acreditado a una persona, cosa o causa específica.Dato curioso
Es un adjetivo formal y poco común, frecuentemente usado en contextos legales, académicos y periodísticos para describir información o acciones cuya autoría no puede establecerse.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
inattributable:
[¿Es este error inattribuible a alguna causa específica?]
Is this error inattributable to any specific cause?
ERRORES COMUNES AL USAR
inattributable:
The error is inattributable to someone.
The error is inattributable.
El adjetivo 'inattributable' significa que NO PUEDE atribuirse a nada ni a nadie. Agregar 'to someone' contradice el significado. Si quieres decir que sí se atribuye a alguien, usa 'attributable to'.
This is an inattributable mistake of John.
This is an attributable mistake of John.
Si la culpa o responsabilidad se puede atribuir a alguien (John), debes usar 'attributable', no 'inattributable'. El prefijo 'in-' invierte el significado.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
inattributable:
Generalmente se usa después de verbos como 'be', 'remain', 'become' o después de sustantivos (inattributable source, inattributable claim).
En contextos periodísticos y legales, frecuentemente acompaña a palabras como 'source' (fuente) o 'information' (información).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
inattributable:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
inattributable:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
inattributable:
"inattributable source"
fuente anónima o sin identificación
The reporter quoted an inattributable source.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
inattributable:
PALABRAS RELACIONADAS DE
inattributable: