Inicio›Diccionario›unattributable
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia unattributable en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de unattributable. Significados más comunes.
unattributable como adjetivo
inimputable, no atribuible, sin autoría clara— Que no puede ser atribuido a una persona, fuente o causa específica; cuya autoría o responsabilidad no puede ser determinada con certeza.Dato curioso
Es una palabra común en contextos de periodismo, diplomacia e investigación criminal, donde las fuentes y responsabilidades deben permanecer ocultas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
unattributable:
[¿Es esta cita inimputable?]
Is this quote unattributable?
ERRORES COMUNES AL USAR
unattributable:
This is a very unattributable information
This is very unattributable information / This information is unattributable
El adjetivo debe concordar con el sustantivo. 'Information' es incontable, por lo que no lleva 'a'. Además, 'unattributable' se coloca después del verbo 'to be' o antes del sustantivo.
The source remained unattributable to anyone
The source remained unattributable / The source could not be attributed to anyone
'Unattributable' ya implica que no puede ser atribuido, así que 'to anyone' es redundante. Se usa sin complemento de destino.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
unattributable:
El prefijo 'un-' convierte adjetivos en su forma negativa. 'Attributable' significa 'que puede ser atribuido', mientras que 'unattributable' significa lo opuesto.
Se usa comúnmente en contextos formales de periodismo y diplomacia: 'on an unattributable basis' = 'bajo la condición de anonimato'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
unattributable:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
unattributable:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
unattributable:
"speak on condition of anonymity / speak unattributable"
hablar bajo la condición de anonimato
The official spoke unattributable to protect their position.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
unattributable:
PALABRAS RELACIONADAS DE
unattributable: