Inicio›Diccionario›traceable
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia traceable en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de traceable. Significados más comunes.
traceable como adjetivo
rastreable, identificable, que se puede seguir— Que puede ser seguido, rastreado o identificado hasta su origen o fuente.Dato curioso
La palabra viene del francés 'tracer' (trazar) y se usa frecuentemente en contextos legales, financieros y de investigación criminal.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
traceable:
[¿Se puede rastrear esta transacción hasta la cuenta original?]
Is this transaction traceable to the original account?
ERRORES COMUNES AL USAR
traceable:
The package is very traceable
The package is easily traceable / can be easily traced
Se usa más frecuentemente 'easily traceable' o 'can be traced' en lugar de 'very traceable'. El adjetivo se refiere a la capacidad de ser rastreado, no a grados de intensidad.
Is this traceable de encontrar?
Is this traceable? / Can this be traced?
En inglés no se mezclan palabras españolas. 'Traceable' ya significa 'que se puede rastrear/encontrar', así que no se necesita añadir más palabras.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
traceable:
Los adjetivos terminados en '-able' se pueden convertir a adverbios añadiendo '-y' (traceably) o a sustantivos añadiendo '-ity' (traceability).
En contextos negativos, se usa frecuentemente el prefijo 'un-' para formar 'untraceable', que es más común que decir 'not traceable'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
traceable:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
traceable:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
traceable:
"leave no trace"
no dejar rastro
The criminal tried to leave no trace of his activity.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
traceable:
PALABRAS RELACIONADAS DE
traceable: