Inicio›Diccionario›inbox
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia inbox en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de inbox. Significados más comunes.
inbox como sustantivo
bandeja de entrada, buzón de correo— Carpeta o sección en un programa de correo electrónico o sistema de mensajería donde se reciben los mensajes entrantes.Dato curioso
El término 'inbox' se popularizó con el correo electrónico en los años 90, aunque su concepto de 'bandeja de entrada' proviene del correo físico de las oficinas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
inbox:
Do you have any unread messages in your inbox?
¿Tienes algún mensaje sin leer en tu bandeja de entrada?
ERRORES COMUNES AL USAR
inbox:
I have many emails in my inbox.→I have many emails in my inbox.
Aunque gramaticalmente ambas son correctas, es más natural en este contexto usar 'in my inbox' en lugar de 'at my inbox'. Memoriza: 'in your inbox', no 'at your inbox'.
Check the inbox to you.→Check your inbox.
Los hispanohablantes tienden a usar 'to' en lugar del adjetivo posesivo. Debes usar 'your inbox', no 'the inbox to you'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
inbox:
Se utiliza generalmente con el artículo definido 'the' (the inbox) cuando se refiere a un correo específico, o sin artículo cuando es genérico (I use inbox regularly).
En contextos tecnológicos, también se puede usar como adjetivo compuesto: 'inbox message', 'inbox notification'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
inbox "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
inbox:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
inbox:
"inbox zero"
tener la bandeja de entrada vacía (sin mensajes sin leer)
I'm trying to achieve inbox zero by organizing everything.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
inbox: