Inicio›Diccionario›inebriate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia inebriate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de inebriate. Significados más comunes.
inebriate como sustantivo
persona ebria; borracho— una persona que está intoxicada o bajo los efectos del alcoholinebriate como verbo
emborrachar, intoxicar— hacer que alguien pierda el control de sus facultades mentales y físicas mediante el consumo de alcoholinebriate como adjetivo
embriagado, intoxicado— que está bajo la influencia del alcohol; borracho o embriagadoDato curioso
La palabra proviene del latín 'inebriatus', que significa literalmente 'emborrachado'. Es un término más formal y literario que 'drunk person'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
inebriate:
Does the inebriate understand the consequences of his actions?
¿Entiende el borracho las consecuencias de sus acciones?
ERRORES COMUNES AL USAR
inebriate:
inebriate como forma sustantivo
He is an inebriate person.→He is an inebriate. / He is an inebriated person.
Cuando se usa como sustantivo puro, 'inebriate' no necesita la palabra 'person'. El adjetivo es 'inebriated', no 'inebriate person'.
The inebriates are very danger.→The inebriates are very dangerous.
'Inebriates' es sustantivo plural, pero necesita un adjetivo ('dangerous') no sustantivo ('danger').
An inebriate from the bar.→An inebriate from the bar caused trouble.
Como sustantivo, 'inebriate' necesita un verbo para formar una oración completa, no puede quedar como fragmento.
inebriate como forma verbo
The wine inebriates to him.→The wine inebriates him.
Verbo transitivo, no requiere preposición 'to' entre el verbo y el objeto directo
He is inebriating of alcohol.→He is inebriating from alcohol.
La preposición correcta es 'from' (de) o simplemente usar objeto directo directo: 'alcohol is inebriating him'
inebriate como forma adjetivo
an inebriate man→a man who is inebriate / an inebriated man
Como adjetivo predicativo, 'inebriate' no se coloca antes del sustantivo; se usa la forma 'inebriated' o se coloca después del verbo.
He is very inebriate.→He is quite inebriate. / He is completely intoxicated.
'Inebriate' no admite intensificadores como 'very' de la misma manera; se prefieren otros intensificadores o sinónimos alternativos.
The inebriates people arrived late.→The intoxicated people arrived late.
Como adjetivo puro, 'inebriate' no se pluraliza; se usa 'inebriated' o 'intoxicated' en posición atributiva.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
inebriate:
inebriate como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'inebriate' puede ir en singular o plural (the inebriate, the inebriates) y puede llevar artículos (a, the) o determinantes (this, that, my).
Se usa típicamente en contextos formales, literarios o legales; en conversación cotidiana se prefieren términos como 'drunk' o 'drunkard'.
Puede funcionar como sustantivo con función de predicado nominativo: 'He is an inebriate' (Él es un alcohólico).
El sustantivo puede ir acompañado de adjetivos descriptivos: 'a shameless inebriate', 'a poor inebriate'.
inebriate como forma verbo
Verbo transitivo: requiere un objeto directo (ej: inebriate + someone/something)
Conjugación regular: inebriate - inebriates - inebriating - inebriating
En inglés formal y literario, es más común que en conversación diaria
Se usa principalmente en contextos escritos o formales
inebriate como forma adjetivo
Como adjetivo, 'inebriate' se utiliza después de verbos copulativos como 'be', 'become', 'appear', 'seem', 'grow'.
No se pluraliza; mantiene la misma forma tanto en singular como en plural.
Es un adjetivo predicativo, no se usa típicamente antes del sustantivo (no se dice 'the inebriate man' sino 'the man is inebriate').
En inglés moderno, es más formal y literario que los sinónimos comunes como 'drunk' o 'intoxicated'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
inebriate "COLLOCATIONS":
inebriate como forma sustantivo
inebriate como forma verbo
inebriate como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
inebriate:
inebriate como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
inebriate como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
inebriate:
"a hopeless inebriate"
una persona alcohólica sin esperanza de cambio
He became a hopeless inebriate after years of drinking.
"a chronic inebriate"
una persona que bebe constantemente y de forma habitual
The town knew him as a chronic inebriate.
"inebriate the senses"
enturbiar o nublar los sentidos
The perfume seemed to inebriate the senses of everyone in the room.
"inebriate state"
estado de embriaguez
He committed the crime in an inebriate state.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
inebriate:
PALABRAS RELACIONADAS DE
inebriate: