Inicio›Diccionario›drunk
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia drunk en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de drunk. Significados más comunes.
drunk como adjetivo
borracho, ebrio— Adjetivo que describe el estado de una persona que ha consumido demasiado alcohol y ha perdido el control de sus facultades mentales y físicasdrunk como verbo
emborrachar, beber (pasado de drink)— forma de pasado simple del verbo drink; consumir bebidas alcohólicas hasta la intoxicacióndrunk como sustantivo
borracho (persona que está borracha)— Persona que ha consumido una cantidad excesiva de alcohol y está bajo su efectoDato curioso
En inglés antiguo, 'drunk' era el participio pasado de 'drink'. Hoy se usa principalmente como adjetivo predicativo (después del verbo ser) más que como adjetivo atributivo (antes del sustantivo)
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
drunk:
Is he drunk right now?
¿Está borracho ahora mismo?
ERRORES COMUNES AL USAR
drunk:
drunk como forma adjetivo
He is a drunk man.→He is a drunken man. / He is drunk.
Cuando drunk aparece antes del sustantivo, debe usarse 'drunken' o colocar drunk después del verbo ser
She was more drunk than him.→She was drunker than him. / She was more intoxicated than him.
Aunque 'more drunk' es entendible, 'drunker' es más estándar o se usan sinónimos como 'more intoxicated'
The drunk boy is sleeping.→The drunken boy is sleeping. / The boy who is drunk is sleeping.
Cuando precede al sustantivo, debe usarse 'drunken' en lugar de 'drunk'
drunk como forma verbo
I drank the coffee yesterday and I have drank it today.→I drank the coffee yesterday and I have drunk it today.
El participio pasado es 'drunk', no 'drank'. 'Drank' solo se usa en pasado simple.
He drink water every day.→He drinks water every day.
En Presente Simple con tercera persona singular, el verbo necesita 's': drinks
Did he drank the juice?→Did he drink the juice?
Con 'did', el verbo va en infinitivo, no en pasado simple.
drunk como forma sustantivo
He is a drunk person→He is a drunk / He is a drunken person
Cuando 'drunk' es sustantivo, se usa solo sin 'person', o se usa el adjetivo 'drunken'
The drunks are here→The drunks are here
Esta oración es correcta. El error común es confundir entre el sustantivo y el adjetivo
That drunk man over there→That drunken man over there / That drunk over there
Cuando modifica a un sustantivo, se usa 'drunken' (adjetivo), no 'drunk' (sustantivo)
TIPS GRAMATICALES AL USAR
drunk:
drunk como forma adjetivo
Drunk como adjetivo se usa predicativamente (después del verbo 'be'): 'He is drunk' (Él está borracho), NO como atributivo antes del sustantivo en forma estándar
Aunque 'drunk' puede aparecer antes de un sustantivo en expresiones fijas como 'drunk driver' (conductor borracho) o 'drunk uncle' (tío borracho), su uso más común es predicativo
Drunk no tiene comparativo ni superlativo propios; se usa 'more drunk' y 'most drunk' o expresiones alternativas como 'drunker' de forma coloquial
Se combina frecuentemente con adverbios de intensidad: 'very drunk', 'quite drunk', 'extremely drunk'
drunk como forma verbo
El verbo 'drink' es irregular: drink (presente) → drank (pasado simple) → drunk (participio pasado)
En Presente Simple, añade 's' en tercera persona: he/she/it drinks
Para preguntas, usa 'did' + infinitivo: Did you drink? (no 'drank you?')
El participio pasado 'drunk' se usa en tiempos perfectos: have/has/had drunk
En negaciones simples, usa 'didn't drink': I didn't drink coffee (no 'I didn't drank')
drunk como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'drunk' puede usarse en singular y plural: a drunk / drunks
Se refiere específicamente a una persona intoxicada, no a la condición de estar borracho
Es considerado informal o coloquial; en contextos formales se prefiere 'intoxicated person'
Generalmente se usa con artículo definido o indefinido: the drunk, a drunk
COMBINACIONES HABITUALES DE
drunk "COLLOCATIONS":
drunk como forma adjetivo
drunk como forma verbo
drunk como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
drunk:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
drunk:
"drunk as a skunk"
Estar completamente borracho, muy ebrio
He was drunk as a skunk at the wedding.
"drunk as a lord"
Estar muy borracho, ebrio perdido
After the celebration, they were drunk as lords.
"fall drunk"
Caerse por estar borracho
He fell drunk on the sidewalk.
"drink to someone/something"
brindar por alguien o algo
Let's drink to your success!
"drink someone under the table"
beber más que alguien sin emborracharse
He can drink anyone under the table.
"a raging drunk"
un borracho que se comporta de manera agresiva o violenta cuando bebe
He becomes a raging drunk after a few drinks.
"a mean drunk"
alguien que se vuelve malo o cruel cuando está borracho
Stay away from him; he's a mean drunk.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
drunk:
drink up / get drunk on
Beber hasta emborracharse
They drank up and got drunk on wine.
drink up
terminar de beber, acabar la bebida
Drink up your milk before it gets cold.
drink in
absorber, beber en (como información o vistas)
She drank in every word of the speech.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
drunk: