Inicio›Diccionario›wasted
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia wasted en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de wasted. Significados más comunes.
wasted como adjetivo
desperdiciado, malgastado, consumido, flaco— que ha sido usado sin provecho, consumido por el alcohol o drogas, o que muestra debilitamiento físicowasted como verbo
desperdiciar, malgastar, gastar inútilmente— usar algo de manera ineficiente o sin obtener beneficio; gastar recursos sin provechoDato curioso
Como adjetivo, 'wasted' tiene múltiples significados: puede referirse a algo desperdiciado, a una persona bajo efectos de drogas o alcohol, o a alguien físicamente debilitado. En jerga coloquial, 'wasted' es frecuente para describir intoxicación.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
wasted:
[¿Es esta una oportunidad desperdiciada para la empresa?]
Is this a wasted opportunity for the company?
ERRORES COMUNES AL USAR
wasted:
wasted como forma adjetivo
The wasted was evident.
The waste was evident. / The wasted resources were evident.
Wasted es un adjetivo y debe acompañar a un sustantivo, no funciona como sustantivo por sí solo en esta estructura.
He looks wasted effort.
He looks tired. / That is wasted effort.
Wasted debe acompañar al sustantivo directamente o ir después de 'be', no después de otros verbos sin sustantivo intermedio.
wasted como forma verbo
She wastes the time on social media.
She wastes time on social media.
Con 'time' no se usa artículo 'the' cuando significa tiempo en general. Se omite el artículo en esta expresión común.
They wasted in the resources.
They wasted the resources.
No se usa 'in' después de 'waste'. El verbo es transitivo directo: waste + objeto directo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
wasted:
wasted como forma adjetivo
Como adjetivo, 'wasted' siempre aparece después de verbos copulativos como 'be', 'seem', 'look', 'appear' o en posición previa al sustantivo.
En posición predicativa: 'This is a wasted opportunity' (Esta es una oportunidad desperdiciada).
wasted como forma verbo
El verbo 'waste' es regular: waste → wasted → wasted. No requiere cambios irregulares.
Se usa como verbo transitivo, por lo que siempre necesita un objeto directo (waste + something).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
wasted:
wasted como forma adjetivo
wasted como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
wasted:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
wasted:
"wasted effort"
esfuerzo sin resultado positivo
Arguing with him is a wasted effort.
"wasted talent"
talento no aprovechado o mal utilizado
His wasted talent is evident in his career choices.
"waste not, want not"
no desperdiciar para no carecer de nada; ahorro y prudencia
My grandmother always said 'waste not, want not' when cooking.
"waste one's breath"
hablar en vano; no lograr convencer a alguien
Don't waste your breath trying to convince him; his mind is made up.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
wasted:
waste away
consumirse, debilitarse gradualmente (por enfermedad o negligencia)
After the illness, she began to waste away.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
wasted: