Inicio›Diccionario›saved
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia saved en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de saved. Significados más comunes.
saved como verbo
guardó, ahorró, salvó, rescató— Forma de pasado simple y participio pasado del verbo 'save'. Significa rescatar de peligro, guardar para después, o ahorrar dinero.Dato curioso
'Save' tiene múltiples significados en contextos distintos: desde rescatar vidas hasta guardar archivos de computadora, reflejo del cambio del idioma en la era digital.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
saved:
Does he save money regularly?
¿Ahorra dinero regularmente?
ERRORES COMUNES AL USAR
saved:
I saved the file in the computer.→I saved the file on the computer.
En inglés se usa 'on the computer', no 'in the computer'. 'In' sugiere dentro del interior físico, 'on' es la preposición correcta para archivos digitales.
He saved to buy a house.→He saved up to buy a house.
Para expresar ahorrar dinero con un objetivo, se usa el phrasal verb 'save up', no simplemente 'save'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
saved:
'Saved' es regular: forma el pasado agregando -ed. Se usa tanto en pasado simple ('I saved') como en participio pasado con have ('I have saved').
En contexto de computadoras, 'saved' es muy común: 'The file was saved' (El archivo fue guardado). Nota el uso pasivo frecuente en tecnología.
COMBINACIONES HABITUALES DE
saved "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
saved:
"save the day"
salvar la situación, arreglar las cosas
The new player saved the day with a last-minute goal.
"save face"
mantener la dignidad, evitar la vergüenza
He tried to save face after his mistake.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
saved:
save up
ahorrar (dinero)
They saved up for two years to buy a car.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
saved: