Inicio›Diccionario›saving
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia saving en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de saving. Significados más comunes.
saving como sustantivo
ahorro, economía— cantidad de dinero que se guarda o se deja de gastar; acción de ahorrar o economizar recursossaving como verbo
ahorrar, salvar, rescatar— guardar dinero o recursos para uso futuro; rescatar a alguien de peligro o dificultadsaving como preposición
excepto, salvo, a no ser que— preposición que indica una excepción o exclusión; significa 'excepto' o 'a excepción de'Dato curioso
La palabra 'saving' como sustantivo es muy común en contextos financieros, especialmente en expresiones como 'savings account' (cuenta de ahorros). Curiosamente, cuando se refiere a múltiples ahorros o dinero ahorrado, se usa casi siempre en plural: 'savings'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
saving:
[¿Tu banco ofrece una cuenta de ahorro con alto interés?]
Does your bank offer a high-interest saving account?
ERRORES COMUNES AL USAR
saving:
saving como forma sustantivo
I have many saving in the bank
I have many savings in the bank
Cuando se refiere a múltiples ahorros o dinero ahorrado en general, se debe usar 'savings' en plural, no 'saving' en singular.
The saving are important
The savings are important
El plural correcto de 'saving' cuando significa ahorros es 'savings', no 'savingses'.
saving como forma verbo
I am saving my money in the bank since last year.
I have been saving my money in the bank since last year.
Con 'since' (desde) se usa Presente Perfecto Continuo, no Presente Continuo simple
He saves to buying a car.
He saves to buy a car / He saves up to buy a car.
Después de 'to' debe ir infinitivo sin 'to', o usar 'save up' que va seguido de infinitivo
saving como forma preposición
Everyone came saving to arrive on time.
Everyone came except for arriving late. / Everyone arrived on time, saving John.
No puedes usar 'saving' para introducir una acción; requiere un sustantivo como complemento directo
All days saving when it rains.
All days, saving rainy days. / All days except when it rains.
'Saving' como preposición necesita un sustantivo específico, no una cláusula condicional
TIPS GRAMATICALES AL USAR
saving:
saving como forma sustantivo
Como sustantivo, 'saving' es contable en singular (un ahorro específico) pero se usa frecuentemente en plural 'savings' (ahorros generales).
Cuando se refiere al dinero ahorrado en general, casi siempre se usa 'savings' (plural): 'My savings are in the bank.'
saving como forma verbo
El verbo 'save' como verbo activo requiere un objeto directo (lo que se ahorra o a quien se salva)
En presente continuo se forma 'saving' sin duplicar la 'e' final: am/is/are saving
saving como forma preposición
Como preposición, 'saving' introduce excepciones y debe ir seguida de un sustantivo o pronombre
Es característica del lenguaje formal, legal o académico; en conversación diaria prefiere usarse 'except' o 'except for'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
saving:
saving como forma sustantivo
saving como forma verbo
saving como forma preposición
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
saving:
saving como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
saving como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
saving:
"penny saved is a penny earned"
ahorrar dinero es ganarlo, todo centavo ahorrado cuenta
My grandfather always said 'a penny saved is a penny earned' when he taught me budgeting.
"saving face"
mantener la reputación o dignidad en una situación embarazosa
He apologized to save face after the argument.
"saving grace"
la única cualidad positiva que hace tolerable algo negativo
The beautiful scenery was the saving grace of the terrible hotel.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
saving:
save up
ahorrar dinero durante un período, acumular ahorros
We are saving up for a house.
save on
economizar, gastar menos en algo
You can save on electricity by turning off lights.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
saving: