Inicio›Diccionario›rescue
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia rescue en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de rescue. Significados más comunes.
rescue como verbo
rescatar, salvar— Sacar a alguien de un peligro o situación difícil; liberar a una persona o animal de un problema urgente.Dato curioso
La palabra proviene del francés antiguo 'rescourre' (sacudir hacia atrás). Se usa frecuentemente en contextos de emergencia y en organizaciones de protección animal.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
rescue:
Do they rescue people from the mountains?
¿Rescatan a personas de las montañas?
ERRORES COMUNES AL USAR
rescue:
They rescuated the people.→They rescued the people.
El pasado simple y participio de 'rescue' se forma solo con '-ed', no '-ated'. Muchos hispanohablantes generalizan la pauta de otros verbos.
He is rescuing to help.→He is rescuing to help. (Correcto) / He rescues to help. (Más natural)
Después de 'to help', se usa el infinitivo, no el gerundio. Aunque 'is rescuing to help' es técnicamente posible, es más común decir 'he rescues to help' o 'he is rescuing someone'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
rescue:
Recuerda que 'rescue' es un verbo regular: pasado simple y participio pasado se forman añadiendo '-ed' (rescued, not rescuded).
Cuando usas 'rescue' como sustantivo, es contable: 'a rescue', 'three rescues'. Ejemplo: 'The rescue was successful' (El rescate fue exitoso).
COMBINACIONES HABITUALES DE
rescue "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
rescue:
"rescue mission"
misión de rescate
They launched a rescue mission.
"come to someone's rescue"
acudir al rescate de alguien
Her friend came to her rescue.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
rescue:
rescue from
rescatar de
They rescued her from the burning building.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
rescue: