Inicio›Diccionario›infarcted
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia infarcted en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de infarcted. Significados más comunes.
infarcted como adjetivo
infartado, necrosado— Que ha sufrido un infarto; tejido que ha muerto debido a la falta de flujo sanguíneo.Dato curioso
Es un término médico que proviene del latín 'infarctus', usado frecuentemente en reportes de autopsia y diagnósticos cardíacos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
infarcted:
Is the infarcted tissue still visible on the scan?
¿Aún es visible el tejido infartado en la exploración?
ERRORES COMUNES AL USAR
infarcted:
The infarcted area in the heart→The infarcted area in the heart / The infarcted myocardium
Aunque es gramaticalmente correcto, los hablantes hispanos a menudo olvidan que 'infarcted' debe concordar con el sustantivo. En inglés siempre va antes del sustantivo o después de 'be'.
The heart was very infarcted→The heart had infarcted regions / The myocardium was infarcted
Los hispanohablantes tienden a usar 'very infarcted', pero en medicina se prefiere especificar 'infarcted regions' o usar con sustantivos más precisos.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
infarcted:
Infarcted es el participio pasado usado como adjetivo. Siempre va después del sustantivo o del verbo 'to be' (the infarcted tissue / the tissue is infarcted).
Este término es altamente formal y técnico; se usa principalmente en contextos médicos y científicos, no en conversación cotidiana.
COMBINACIONES HABITUALES DE
infarcted "COLLOCATIONS":
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
infarcted:
PALABRAS RELACIONADAS DE
infarcted: