Inicio›Diccionario›inscrutable
inscrutable
adjetivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia inscrutable en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de inscrutable. Significados más comunes.
inscrutable como adjetivo
inescrutable, impenetrable, indescifrable— Que no puede ser entendido, interpretado o descifrado fácilmente; cuya intención o significado es imposible de determinar.Dato curioso
Proviene del latín 'inscrutabilis', donde 'in-' significa 'no' y 'scrutari' significa 'examinar'. Se usa frecuentemente para describir expresiones faciales o comportamientos misteriosos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
inscrutable:
Is her expression inscrutable?
¿Es su expresión inescrutable?
ERRORES COMUNES AL USAR
inscrutable:
The meaning is too inscrutable for understand.→The meaning is too inscrutable to understand.
En inglés se usa la estructura 'too + adjetivo + infinitivo' (to understand), no 'for + verbo'. Esto expresa una dificultad o impedimento.
Her face was inscrutable and mysterious.→Her face was inscrutable and mysterious. (Correcto, pero redundante)
Aunque ambas palabras son correctas, 'inscrutable' ya contiene la idea de 'mysterious'. Usar ambas es redundante; es mejor elegir una o usar sinónimos menos similares.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
inscrutable:
Los adjetivos que terminan en '-able' generalmente indican capacidad o posibilidad. 'Inscrutable' significa 'no-(scru)table', es decir, 'imposible de examinar o entender'.
Coloca adjetivos como 'inscrutable' después del verbo 'to be' (is inscrutable) o antes del sustantivo (inscrutable expression). Ambas posiciones son correctas.
COMBINACIONES HABITUALES DE
inscrutable "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
inscrutable:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
inscrutable:
"inscrutable expression"
expresión inescrutable
He wore an inscrutable expression on his face.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
inscrutable:
PALABRAS RELACIONADAS DE
inscrutable: