Inicio›Diccionario›inscrutable
inscrutable
adjetivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia inscrutable en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de inscrutable. Significados más comunes.
inscrutable como adjetivo
inescrutable, impenetrable, indescifrable— Que no puede ser entendido, interpretado o descifrado fácilmente; cuya intención o significado es imposible de determinar.Dato curioso
Proviene del latín 'inscrutabilis', donde 'in-' significa 'no' y 'scrutari' significa 'examinar'. Se usa frecuentemente para describir expresiones faciales o comportamientos misteriosos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
inscrutable:
[¿Es su expresión inescrutable?]
Is her expression inscrutable?
ERRORES COMUNES AL USAR
inscrutable:
The meaning is too inscrutable for understand.
The meaning is too inscrutable to understand.
En inglés se usa la estructura 'too + adjetivo + infinitivo' (to understand), no 'for + verbo'. Esto expresa una dificultad o impedimento.
Her face was inscrutable and mysterious.
Her face was inscrutable and mysterious. (Correcto, pero redundante)
Aunque ambas palabras son correctas, 'inscrutable' ya contiene la idea de 'mysterious'. Usar ambas es redundante; es mejor elegir una o usar sinónimos menos similares.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
inscrutable:
Los adjetivos que terminan en '-able' generalmente indican capacidad o posibilidad. 'Inscrutable' significa 'no-(scru)table', es decir, 'imposible de examinar o entender'.
Coloca adjetivos como 'inscrutable' después del verbo 'to be' (is inscrutable) o antes del sustantivo (inscrutable expression). Ambas posiciones son correctas.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
inscrutable:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
inscrutable:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
inscrutable:
"inscrutable expression"
expresión inescrutable
He wore an inscrutable expression on his face.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
inscrutable:
PALABRAS RELACIONADAS DE
inscrutable: