Inicio›Diccionario›insular
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia insular en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de insular. Significados más comunes.
insular como adjetivo
insular, aislado, de mentalidad cerrada— Que pertenece o se relaciona con una isla, o que muestra una mentalidad limitada y cerrada a nuevas ideas.Dato curioso
La palabra viene del latín 'insularis', derivada de 'insula' (isla). Geográficamente describe lo relacionado con islas; figuradamente, describe actitudes cerradas típicamente asociadas con comunidades aisladas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
insular:
Is this insular attitude common in small communities?
¿Es esta actitud cerrada común en comunidades pequeñas?
ERRORES COMUNES AL USAR
insular:
They have very insular ideas about the world.→They have a very insular outlook / They are very insular about the world.
No se suele decir 'insular ideas', sino 'insular outlook', 'insular mentality' o usar 'insular' como predicativo: 'They are insular'.
This country is insular from other nations.→This country is insular / isolated from other nations.
'Insular' no se usa con preposición 'from'. Se usa como adjetivo predicativo o se combina con 'approach', 'policy', etc.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
insular:
Como adjetivo, 'insular' va después del verbo copulativo (is, seems, appears) o antes de un sustantivo: 'This island nation has an insular economy' o 'The inhabitants seem insular'.
En contextos geográficos es neutro (describe islas). En contextos sociales o políticos tiene connotación negativa (mentalidad cerrada).
COMBINACIONES HABITUALES DE
insular "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
insular:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
insular:
"insular mentality"
mentalidad cerrada o aislacionista
Breaking down insular mentality requires education.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
insular:
PALABRAS RELACIONADAS DE
insular: