Inicio›Diccionario›intrastate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia intrastate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de intrastate. Significados más comunes.
intrastate como adjetivo
dentro del estado, estatal, interestatal— Que ocurre, existe o se aplica dentro de los límites de un único estado, especialmente en contextos legales, comerciales o de transporteintrastate como sustantivo
comercio o asunto dentro del estado— Término que se refiere a operaciones, negocios o asuntos que ocurren dentro de las fronteras de un estado específico, particularmente en contextos legales y comerciales estadounidenses.Dato curioso
El término 'intrastate' se utiliza frecuentemente en derecho estadounidense para diferenciar entre comercio dentro de un estado versus comercio interestatal, regulado por la cláusula de comercio de la Constitución.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
intrastate:
Do intrastate businesses need different licenses than interstate ones?
¿Necesitan los negocios dentro del estado diferentes licencias que los interestales?
ERRORES COMUNES AL USAR
intrastate:
intrastate como forma adjetivo
This is a interstate business.→This is an interstate business.
Se usa 'an' antes de 'interstate' por el sonido vocálico inicial, aunque aquí el error es conceptual si se refiere a un solo estado.
The intrastate regulations of the states are different.→The intrastate regulations of the state are different.
'Intrastate' se refiere a UN estado específico, no a múltiples estados.
Intrastate regulations apply between states.→Interstate regulations apply between states.
Entre estados se usa 'interstate', no 'intrastate'.
intrastate como forma sustantivo
The intrastates are competing→The intrastate commerce is competing / The intrastates (refiriéndose a varios estados) compete
El término 'intrastate' como sustantivo no se pluraliza comúnmente; se utiliza generalmente con sustantivos contables específicos.
Intrastate between states→Interstate commerce between states
'Intrastate' se refiere a dentro de un estado; para referirse a entre estados debe usarse 'interstate'.
The intrastate of this company→The intrastate operations of this company
'Intrastate' requiere un sustantivo complementario; no se usa solo sin especificar qué tipo de operación o comercio.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
intrastate:
intrastate como forma adjetivo
Como adjetivo, 'intrastate' siempre precede al sustantivo que modifica: 'intrastate commerce', 'intrastate laws'.
Puede usarse predicativamente aunque es menos común: 'These regulations are intrastate in nature.'
Se utiliza típicamente en contextos legales, comerciales y regulatorios.
No confundir con 'interstate' (entre estados) o 'international' (entre países).
intrastate como forma sustantivo
Como sustantivo, 'intrastate' es un sustantivo compuesto que mantiene su forma invariable.
Se usa frecuentemente en frases preposicionales como 'within the intrastate' (dentro del comercio estatal).
En contextos legales, suele ir acompañado de palabras relacionadas al comercio, regulación o jurisdicción.
No se pluraliza fácilmente; se usa más comúnmente en singular o con sustantivos contables como 'intrastate operations' o 'intrastate matters'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
intrastate "COLLOCATIONS":
intrastate como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
intrastate:
intrastate como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
intrastate como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
intrastate:
PALABRAS RELACIONADAS DE
intrastate: