Inicio›Diccionario›jacquard
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia jacquard en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de jacquard. Significados más comunes.
jacquard como sustantivo
jacquard (tipo de tejido), telar de jacquard— Tejido con patrones complejos y decorativos, producido mediante un telar especial (telar de jacquard) inventado a principios del siglo XIX. También se refiere al dispositivo mecánico que controla los hilos en este telar.Dato curioso
Lleva el nombre de Joseph Marie Jacquard, inventor francés que revolucionó la industria textil en 1804 con su telar automático de tarjetas perforadas, precursor de la computadora moderna.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
jacquard:
[¿Prefieres telas de jacquard para tus cortinas?]
Do you prefer jacquard fabrics for your curtains?
ERRORES COMUNES AL USAR
jacquard:
I bought a beautiful jacquards for my sofa.
I bought beautiful jacquard for my sofa.
Jacquard es típicamente incontable en inglés cuando se refiere al tipo de tejido. No se pluraliza. Solo se pluraliza cuando se refiere a múltiples artículos de jacquard (jacquards = múltiples prendas o telas de jacquard).
The jacquard loom was invented in the 18th century.
The jacquard loom was invented in the early 19th century.
Información factual: Joseph Marie Jacquard inventó su telar en 1804, a principios del siglo XIX, no en el XVIII.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
jacquard:
Jacquard puede usarse como sustantivo (the jacquard is expensive) o como adjetivo modificador (jacquard fabric, jacquard pattern). En contextos textiles, es muy común encontrarlo como adjetivo.
El término es un nombre propio originario (de Joseph Marie Jacquard) que se ha generalizado como nombre común para describir este tipo de tejido.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
jacquard:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
jacquard:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
jacquard:
"jacquard loom"
telar de jacquard
The museum displays an antique jacquard loom.
"jacquard pattern"
patrón de jacquard
The jacquard pattern on the fabric is intricate.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
jacquard: