Inicio›Diccionario›weave
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia weave en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de weave. Significados más comunes.
weave como verbo
tejer— entrelazar hilos o fibras para crear tela, o mover en forma sinuosa entre cosasweave como sustantivo
tejido— patrón o estructura resultante de entrelazar hilos, fibras o elementos; también el patrón de cómo algo está tejidoDato curioso
El verbo 'weave' tiene formas irregulares en pasado: 'wove' o 'weaved', y 'woven' o 'weaved' en participio pasado, dependiendo del contexto o región.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
weave:
[¿Teje ella canastas en su tiempo libre?]
Does she weave baskets in her spare time?
ERRORES COMUNES AL USAR
weave:
weave como forma verbo
She weave a beautiful scarf.
She weaves a beautiful scarf.
Con tercera persona singular presente, el verbo debe llevar -s
He wove the cloth yesterday and has weaved it today.
He wove the cloth yesterday and has woven it today.
En presente perfecto con significado de tejer tela, el participio correcto es 'woven', no 'weaved'
weave como forma sustantivo
He created a beautiful weave pattern on the loom yesterday.
He created a beautiful weave on the loom yesterday. (O: He created a beautiful woven pattern...)
Como sustantivo, 'weave' ya implica patrón; agregar 'pattern' sería redundante, aunque es aceptable en ciertos contextos
The weaves is very strong.
The weave is very strong.
El sustantivo singular 'weave' requiere verbo singular 'is', no plural
TIPS GRAMATICALES AL USAR
weave:
weave como forma verbo
Weave es un verbo irregular: presente (weave), pasado simple (wove o weaved), participio pasado (woven o weaved)
En el sentido de 'tejer tela', el participio suele ser 'woven'; en el sentido de 'moverse sinuosamente', puede ser 'weaved'
weave como forma sustantivo
El sustantivo 'weave' es contable; puede usarse con artículos indefinidos (a weave, an open weave)
Como sustantivo, puede pluralizarse: 'weaves' para referirse a múltiples patrones o tipos de tejido
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
weave:
weave como forma verbo
weave como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
weave:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
weave:
"weave a tale"
contar una historia, especialmente una elaborada o ficticia
The author weaves a captivating tale of adventure.
"weave in and out"
moverse de manera sinuosa, entrando y saliendo
The dancer weaves in and out of the shadows.
"in the weave"
integrado en la estructura o esencia de algo
Cultural values are in the weave of this community.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
weave:
weave in
incorporar o incluir algo en una narrativa o trabajo
She weaves in historical references throughout the novel.
weave out
extraer o remover mediante tejido
The weaver carefully weaves out the damaged threads.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
weave: