Inicio›Diccionario›weave
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia weave en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de weave. Significados más comunes.
weave como verbo
tejer, entrelazar— Pasar hilos u otros materiales sobre y bajo otros de manera entrelazada para crear tela u otro objeto, o moverse entre cosas de forma sinuosa.Dato curioso
Es un verbo irregular con dos formas de pasado: 'wove' (más común en contexto de tejido) y 'weaved' (usado también figuradamente).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
weave:
Do you weave your own fabric?
¿Tejes tu propio tejido?
ERRORES COMUNES AL USAR
weave:
She weaved the carpet yesterday.→She wove the carpet yesterday.
Para contexto de tejido literal, se prefiere 'wove' (pasado simple irregular) en lugar de 'weaved'.
He is weaven the basket.→He is weaving the basket.
El gerundio de 'weave' es 'weaving' (se dobla la 'e' final). 'Weaven' no es correcto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
weave:
Verbo irregular: el pasado puede ser 'wove' (para tejido literal) o 'weaved' (más figurado). El participio pasado es 'woven' cuando se usa como adjetivo (woven fabric).
'Weave' seguido de 'through' o 'in and out' indica movimiento sinuoso; sin estas preposiciones generalmente se refiere a tejer textiles.
COMBINACIONES HABITUALES DE
weave "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
weave:
"weave a tale"
contar una historia elaborada
He weaves an interesting tale about his travels.
"weave in and out"
entrar y salir moviéndose entre cosas
The cyclist weaves in and out of traffic.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
weave:
weave in
incorporar, insertar
She weaves in humor throughout her speech.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
weave: