Inicio›Diccionario›juggernaut
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia juggernaut en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de juggernaut. Significados más comunes.
juggernaut como sustantivo
fuerza imparable, máquina arrolladora, potencia abrumadora— Una fuerza o entidad que es imparable, abrumadora o que destruye todo lo que encuentra en su camino. Algo o alguien que avanza con poder irresistible.Dato curioso
Proviene del sánscrito 'Jagannatha' (Señor del Universo), una deidad hindú. En inglés, se popularizó como metáfora de poder destructivo inevitable.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
juggernaut:
[¿Es esa empresa tecnológica una potencia arrolladora en el mercado?]
Is that tech company a juggernaut in the market?
ERRORES COMUNES AL USAR
juggernaut:
The juggernaut is very strong.
The juggernaut is unstoppable / formidable.
Aunque 'strong' es gramaticalmente correcto, con 'juggernaut' se prefieren adjetivos como 'unstoppable', 'formidable' o 'unstoppable' que capturan mejor el sentido de poder irresistible.
That company is a juggernaut in business.
That company is a business juggernaut / a juggernaut in its industry.
Aunque es inteligible, la estructura más natural es 'business juggernaut' (sustantivo + sustantivo) o especificar 'in its industry'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
juggernaut:
Juggernaut es un sustantivo contable. Usa el plural 'juggernauts' para más de uno: 'There are many tech juggernauts.'
Se usa frecuentemente con adjetivos como 'unstoppable', 'corporate' o 'marketing' para intensificar su significado de poder abrumador.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
juggernaut:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
juggernaut:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
juggernaut:
"unstoppable juggernaut"
una potencia imparable e inevitable
The marketing campaign became an unstoppable juggernaut.
"juggernaut of industry"
una potencia dominante de la industria
Microsoft is a juggernaut of the tech industry.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
juggernaut:
PALABRAS RELACIONADAS DE
juggernaut: