Inicio›Diccionario›kicked
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia kicked en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de kicked. Significados más comunes.
kicked como verbo
pateó, patear (pasado)— Golpear con el pie, o rechazar algo/a alguien de forma repentina.Dato curioso
El verbo 'kick' tiene raíces en el inglés antiguo y se ha usado para describir movimientos violentos con los pies durante siglos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
kicked:
Do you kick the ball hard?
¿Pateas la pelota fuerte?
ERRORES COMUNES AL USAR
kicked:
I kicked the ball yesterday and I am tired.→I kicked the ball yesterday and I am tired. (Correcto, pero mejor: I kicked the ball yesterday and I am tired now.)
Hispanohablantes a veces olvidan que 'kicked' (pasado simple) no se mezcla con 'I am' en el mismo evento. La estructura es correcta, pero contextualmente poco natural sin un conector temporal.
He kicked the ball since three hours.→He has been kicking the ball for three hours.
Con duraciones de tiempo 'for/since', se requiere presente perfecto continuo, no pasado simple. 'Kicked' indica acción única y completada, no acción que continúa.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
kicked:
'Kicked' es la forma de pasado simple y participio pasado de 'kick'. Es regular porque añade '-ed' al verbo base. Se usa en contextos pasados: 'I kicked the ball' (acción completada).
En la estructura 'have kicked', el participio pasado 'kicked' es obligatorio para formar el presente perfecto, indicando una acción que comenzó en el pasado y tiene relevancia en el presente.
COMBINACIONES HABITUALES DE
kicked "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
kicked:
"kick the bucket"
morir (expresión coloquial)
My old car finally kicked the bucket.
"kick back"
relajarse, recostarse
Let's kick back and watch a movie.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
kicked:
kick off
comenzar, iniciar
The match kicked off at 3 PM.
kick out
expulsar
They kicked out the troublemaker.
kick up
levantar, crear alboroto
The horse kicked up dust.
kick back
relajarse, devolver dinero
We kicked back after work.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
kicked: