Inicio›Diccionario›kick
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia kick en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de kick. Significados más comunes.
kick como sustantivo
patada, golpe con el pie— Golpe dado con el pie; también puede significar emoción o diversión (coloquial)kick como verbo
patear, golpear con el pie— golpear algo o a alguien con el pie aplicando fuerzaDato curioso
En jerga estadounidense, 'kick' también significa 'pasatiempo' o 'fuente de placer', como en 'get a kick out of something' (disfrutar de algo)
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
kick:
Does the player deliver a powerful kick?
¿Entrega el jugador una patada poderosa?
ERRORES COMUNES AL USAR
kick:
kick como forma sustantivo
He gave me a kick in my leg.→He gave me a kick in the leg.
Se usa 'in the leg' no 'in my leg' cuando se refiere a una parte del cuerpo golpeada
The kicks are very strong.→The kicks are very powerful.
Con 'kick' es más común usar 'powerful' que 'strong'
She received many kicks from the match.→She received many kicks during the match.
Se usa 'during' no 'from' para indicar cuándo ocurrió algo en un evento
kick como forma verbo
He kick the ball→He kicks the ball
En tercera persona singular presente, debe añadirse -s al verbo
I kicked the ball yesterday are very happy→I kicked the ball yesterday and was very happy
El pasado simple 'kicked' requiere concordancia correcta en la oración compuesta
She is kicking a ball since morning→She has been kicking a ball since morning
Con 'since' en contextos de duración, se usa Presente Perfecto Continuo, no Presente Continuo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
kick:
kick como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'kick' forma su plural regularmente: kicks
Puede ir acompañado de artículos: a kick, the kick, kicks
Frecuentemente va precedido de adjetivos descriptivos: powerful kick, gentle kick, unexpected kick
Se utiliza con preposiciones como 'of', 'in', 'to', 'from': a kick to the ball, a kick in the shin
En frases nominales, puede ser modificado por sustantivos genitivos: the player's kick
kick como forma verbo
Kick es un verbo transitivo regular: kick - kicked - kicked
En presente, la tercera persona singular añade -s: he kicks
El gerundio es: kicking (se dobla la consonante final)
Puede usarse con un objeto directo (ej: kick the ball) o sin él (ej: the horse kicked)
En expresiones deportivas, se usa frecuentemente: kick a goal, kick a penalty
COMBINACIONES HABITUALES DE
kick "COLLOCATIONS":
kick como forma sustantivo
kick como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
kick:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
kick:
"get a kick out of something"
disfrutar mucho de algo, divertirse con algo
She gets a kick out of watching comedy movies.
"kick the bucket"
morir (expresión coloquial)
The old dog finally kicked the bucket.
"kick up one's heels"
divertirse, celebrar
After the exam, students kicked up their heels.
"kick up a fuss"
armar un escándalo o protestar ruidosamente
The students kicked up a fuss about the new rules.
"kick the habit"
dejar un hábito (especialmente una adicción)
He finally kicked the habit of smoking.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
kick:
kick around
tratar sin cuidado, andarse con rodeos
Don't let them kick your ideas around.
kick back
reposar, relajarse; devolver soborno
After work, he likes to kick back with friends.
kick off
comenzar, iniciar
The match will kick off at 3 PM.
kick out
expulsar, echar, despedir
They kicked out the disruptive student from the classroom.
kick up
levantar polvo; protestar ruidosamente
The horse kicked up dust as it ran.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
kick: