InicioDiccionariokingpin

kingpin

sustantivo
kingpins

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia kingpin en inglés correctamente y fácil?

Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.

[amo del juego, cabecilla, pieza maestra]
kingpin
kingpin

🇺🇸 IPA americano

ˈkɪŋ.pɪn

🇬🇧 IPA británico

ˈkɪŋ.pɪn

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de kingpin. Significados más comunes.

1

kingpin como sustantivo

amo del juego, cabecilla, pieza maestraLa persona más importante o influyente en una organización criminal, negocio ilícito o grupo; también puede referirse a la clavija central de una estructura mecánica.

Dato curioso

El término proviene del juego de bolos, donde el kingpin es el perno más importante. Se popularizó para describir al líder de operaciones criminales durante la era de la Prohibición en EE.UU.

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

kingpin

:

[¿Está el cabecilla dirigiendo esta operación?]

Is the kingpin running this operation?

ERRORES COMUNES AL USAR

kingpin

:

The kingpins is very dangerous

The kingpin is very dangerous

Kingpin es sustantivo singular. El verbo debe concordar: 'is'. Si fuera plural, sería 'kingpins are'.

He is the kingpin of smuggling

He is the kingpin of the smuggling ring

Se omite el artículo o especificador. Es más natural usar 'the' o añadir sustantivo como 'ring' (red) para mayor claridad.

TIPS GRAMATICALES AL USAR

kingpin

:

1

Kingpin es un sustantivo contable. En plural se agrega 's': 'kingpins'. Puede usarse con artículos: 'the kingpin', 'a kingpin'.

2

Frecuentemente se usa en contextos de criminalidad, pero también puede aplicarse al liderazgo en cualquier organización jerárquica.

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

kingpin

:

drug kingpincabecilla de tráfico de drogas
crime kingpincabecilla criminal

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

kingpin

:

Sinónimos

mastermindleaderringleaderchief

Antónimos

followersubordinate

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

kingpin

:

"knock down the kingpin"

derrotar al líder o la pieza clave

The team's strategy is to knock down the kingpin early.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

kingpin

:

Is the ___ running this operation?

PALABRAS RELACIONADAS DE

kingpin

:

mafiacrimeorganization
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles