Inicio›Diccionario›labels
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia labels en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de labels. Significados más comunes.
labels como sustantivo
etiquetas— Piezas de papel, tela o material adhesivo que se adhieren a un objeto para identificarlo, clasificarlo o proporcionar información sobre éllabels como verbo
etiquetar, clasificar, rotular— Poner una etiqueta o rótulo a algo; clasificar o describir algo de una manera específicaDato curioso
La palabra 'label' proviene del francés antiguo y originalmente se refería a una cinta o tira de tela que colgaba de un documento como sello de autenticidad.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
labels:
Do these product labels contain all the required information?
¿Contienen estas etiquetas de producto toda la información requerida?
ERRORES COMUNES AL USAR
labels:
labels como forma sustantivo
The label are on the boxes.→The labels are on the boxes.
Labels es plural, por lo que requiere el verbo 'are', no 'is'.
I bought a labels printer.→I bought a label printer.
Cuando se usa como modificador de otro sustantivo, label debe estar en singular: label printer, not labels printer.
The informations on the labels.→The information on the labels.
Information es incontable en inglés y no lleva 's'. Labels es plural y correcto.
labels como forma verbo
He labels the boxes yesterday→He labeled the boxes yesterday
El pasado simple requiere 'labeled', no 'labels'. 'Labels' es presente simple de tercera persona
She label the items carefully→She labels the items carefully
Con sujeto de tercera persona singular se debe agregar '-s' o '-es' al verbo en presente simple
They are labeling him as a hero without reasons→They are labeling him as a hero without reason / They are labeling him as a hero without good reason
'Reason' en singular se usa cuando es abstracto. Se puede añadir 'good' para claridad
The company have labeled all products→The company has labeled all products
'Company' es singular colectivo, requiere verbo singular 'has', no 'have'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
labels:
labels como forma sustantivo
Labels es sustantivo contable y plural. Su singular es 'label'.
Va acompañado por artículos determinados: the labels, these labels, those labels.
Puede funcionar como modificador de otro sustantivo: label printer, label design, label information.
Se utiliza con verbos como: attach, put, remove, design, print, create, apply.
En contexto de clasificación de personas, 'labels' tiene connotación negativa cuando se usa como verbo, pero como sustantivo simplemente describe las etiquetas físicas.
labels como forma verbo
El verbo 'label' es regular: label → labeled/labelled (británico) → labeled/labelled
En presente simple tercera persona: 'He/She/It labels'
Se puede usar de forma transitiva (con objeto directo): 'She labeled the jar'
Frecuentemente seguido de 'as' para indicar cómo se clasifica algo: 'They labeled it as organic'
En pasiva: 'The product was labeled as eco-friendly' (El producto fue etiquetado como ecológico)
COMBINACIONES HABITUALES DE
labels "COLLOCATIONS":
labels como forma sustantivo
labels como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
labels:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
labels:
"to stick labels on someone"
poner etiquetas o clasificar a alguien de manera injusta
People shouldn't stick labels on others just based on appearance.
"designer labels"
marcas de lujo o de prestigio
She only buys clothes with designer labels.
"label someone as something"
clasificar o describir a alguien de una manera particular, frecuentemente de forma injusta
People shouldn't label others as weird just because they're different.
"label someone unfairly"
poner una etiqueta negativa a alguien sin justos motivos
The media labeled him unfairly as a criminal.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
labels:
put labels on
poner etiquetas en
We need to put labels on all the jars before shipping.
slap labels on
poner etiquetas rápidamente o sin cuidado
Don't just slap labels on without checking the information.
label out
marcar o identificar claramente separando o distinguiendo
The teacher labeled out the different sections of the essay.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
labels:
PALABRAS RELACIONADAS DE
labels: