Inicio›Diccionario›lacquered
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lacquered en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lacquered. Significados más comunes.
lacquered como adjetivo
laqueado, barnizado, cubierto de laca— Cubierto con una capa de laca o barniz brillante, generalmente para proteger o dar brillo a una superficie.Dato curioso
La laca proviene de la resina del árbol del laca (lac tree) originario de Asia. Es uno de los recubrimientos más antiguos y duraderos utilizados en muebles y arte.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lacquered:
[¿Es ese un acabado laqueado?]
Is that a lacquered finish?
ERRORES COMUNES AL USAR
lacquered:
The furniture is very lacquering
The furniture is lacquered
Como adjetivo que describe el estado del mueble, se usa el participio pasado 'lacquered', no el presente 'lacquering'. 'Lacquering' se usa solo en gerundio para la acción: 'The lacquering process...'
This is a lacquer table
This is a lacquered table
Cuando se describe un mueble cubierto de laca, es necesario usar el adjetivo 'lacquered', no solo el sustantivo 'lacquer'. 'Lacquer' es el material, 'lacquered' describe el resultado.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lacquered:
Lacquered se usa como adjetivo predicativo después de 'be' (The table is lacquered) o como adjetivo atributivo antes del sustantivo (lacquered furniture). Ambos usos son correctos.
Este adjetivo proviene del participio pasado del verbo 'lacquer', pero se usa frecuentemente de forma estativa sin implicar acción continua.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
lacquered:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lacquered: