Inicio›Diccionario›varnished
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia varnished en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de varnished. Significados más comunes.
varnished como adjetivo
barnizado, lustrado, pulido— Cubierto con barniz o laca; que tiene un acabado brillante y protector. También puede significar figuradamente que algo está mejorado o embellecido artificialmente.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'vernix' (laca). En inglés, 'varnish' como verbo se usa comúnmente en contextos de acabados de madera y en lenguaje figurado para describir mejoras superficiales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
varnished:
Is the varnished table in the living room?
¿Está la mesa barnizada en la sala de estar?
ERRORES COMUNES AL USAR
varnished:
The table is very varnished bright.→The table has a bright varnished finish. / The varnished table is very bright.
En inglés no se combina 'varnished' con otro adjetivo sin una estructura de frase. Se debe reformular la oración usando una frase nominal o separando los adjetivos correctamente.
I varnished the wood yesterday, but the varnished still wet.→I varnished the wood yesterday, but it is still wet. / I varnished the wood yesterday, but the varnish is still wet.
'Varnished' es adjetivo y no puede ser sujeto de una oración. Se debe usar 'it' (pronombre) o 'the varnish' (sustantivo).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
varnished:
Como adjetivo, 'varnished' precede al sustantivo (a varnished table) o sigue a verbos copulativos como 'is', 'looks', 'appears'.
Cuando se usa como parte de un participio pasado en voz pasiva ('the table has been varnished'), indica una acción completada sobre el objeto.
COMBINACIONES HABITUALES DE
varnished "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
varnished:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
varnished:
"varnish the truth"
embelesar la verdad, disfrazar los hechos
He tried to varnish the truth about the accident.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
varnished: