Inicio›Diccionario›laity
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia laity en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de laity. Significados más comunes.
laity como sustantivo
laicado, fieles seglares— El conjunto de personas que no son miembros del clero en una religión, especialmente en el cristianismo. También puede referirse a personas sin expertise profesional en un campo específico.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'laicus' y del griego 'laos' (pueblo). Es comúnmente usada en contextos religiosos, pero también en medicina y derecho para referirse a no-profesionales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
laity:
[¿Participa el laicado en las decisiones de la iglesia?]
Does the laity participate in church decisions?
ERRORES COMUNES AL USAR
laity:
The laities are important in the church.
The laity is/are important in the church.
'Laity' ya es un sustantivo colectivo y no se pluraliza con '-es'. Funciona como singular o con verbo en plural sin cambiar su forma.
I don't understand the laity of this topic.
I don't understand the lay aspects of this topic. / I don't understand this topic being explained in lay terms.
'Laity' se refiere específicamente a personas seglares, no a simplificar conceptos. Para eso se usa 'lay' como adjetivo o 'layman's terms'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
laity:
'Laity' es un sustantivo colectivo que normalmente funciona en singular: 'The laity is...' o 'The laity are...' ambas formas son aceptables, aunque la singular es más común en inglés estadounidense.
No confundas 'laity' (sustantivo: el laicado) con 'lay' (adjetivo: seglar, lego). 'Lay people' = 'the laity'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
laity:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
laity:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
laity:
"the laity and clergy"
los seglares y el clero (distinción común en religión)
The relationship between the laity and clergy is improving.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
laity: