Inicio›Diccionario›lay
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lay en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lay. Significados más comunes.
lay como verbo
poner, colocar, tenderse— colocar algo en una posición horizontal o sobre una superficie; recostarselay como sustantivo
disposición, arreglo, configuración— La manera en que algo está dispuesto, arreglado u organizado; también puede referirse a una canción o composición musical de carácter popularDato curioso
Lay y lie son frecuentemente confundidos por hablantes de inglés. Lay es transitivo (necesita objeto directo), mientras que lie es intransitivo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lay:
Where do you lay your keys every day?
¿Dónde pones tus llaves cada día?
ERRORES COMUNES AL USAR
lay:
lay como forma verbo
I laid on the bed all afternoon.→I lay on the bed all afternoon.
Cuando significa 'recostarse sin objeto', usa 'lie' no 'lay'. Pero 'lay' con objeto: I laid the book on the bed.
She layed the table yesterday.→She laid the table yesterday.
El pasado simple de lay es 'laid', no 'layed'
He is laying in bed.→He is lying in bed.
Para la acción de recostarse sin objeto, usa 'lie' (lying), no 'lay'
Lay down on this chair.→Lie down on this chair.
Sin objeto directo, usa 'lie down' no 'lay down'
lay como forma sustantivo
I need to know the lay the land.→I need to know the lay of the land.
La preposición 'of' es obligatoria en la expresión 'the lay of the land'
The lay are very important.→The lay is very important.
Cuando se usa como sustantivo singular sin pluralizar, el verbo debe estar en singular
He composed three new lays yesterday.→He composed three new lays yesterday.
Esta oración es correcta; 'lays' es el plural válido cuando se refiere a múltiples composiciones musicales
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lay:
lay como forma verbo
Lay es un verbo TRANSITIVO: siempre necesita un objeto directo. Ejemplo: lay the book (poner el libro)
Forma irregular: lay → laid → laid. NO es lay → layed
No confundas con 'lie' (recostarse): lie no lleva objeto directo
En presente simple tercera persona: he/she/it lays (no 'lies')
El gerundio es 'laying': I am laying the carpet (Estoy poniendo la alfombra)
lay como forma sustantivo
Como sustantivo, 'lay' es contable y generalmente se usa en singular con artículo indefinido 'a' o como parte de expresiones fijas como 'the lay of the land'
Cuando se refiere a la disposición de algo, suele ir acompañado de la preposición 'of': 'the lay of the cables', 'the lay of the pipes'
En contextos musicales antiguos, 'lay' puede usarse sin preposición: 'He sang a lay' (Cantó una composición)
El plural 'lays' se usa cuando hay múltiples disposiciones o composiciones: 'the lays of the roads', 'medieval lays'
COMBINACIONES HABITUALES DE
lay "COLLOCATIONS":
lay como forma verbo
lay como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
lay:
lay como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
lay:
"lay down the law"
imponer reglas o autoridad de manera estricta
The manager laid down the law about punctuality.
"lay your cards on the table"
ser honesto y revelar información importante
Let's lay our cards on the table about this matter.
"lay low"
mantenerse en bajo perfil, esconderse
After the scandal, he decided to lay low for a while.
"the lay of the land"
la situación o configuración general de un lugar; cómo están las cosas
Before making a decision, I need to understand the lay of the land.
"a lay of the land"
una exploración o evaluación del terreno físico o de la situación
The scout provided a lay of the land for the troops.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
lay:
lay down
acostarse; establecer reglas o principios
The doctor told me to lay down and rest.
lay off
despedir empleados; dejar de hacer algo
The company had to lay off 50 workers.
lay out
distribuir, diseñar; gastar dinero
She laid out the clothes for tomorrow.
lay over
hacer una parada intermedia (en un viaje)
We will lay over in Chicago before reaching New York.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lay:
PALABRAS RELACIONADAS DE
lay: