Inicio›Diccionario›landsman
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia landsman en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de landsman. Significados más comunes.
landsman como sustantivo
marinero novato, terrestre, persona sin experiencia en el mar— Persona que no tiene experiencia en la navegación o que vive en tierra; marinero inexperto o recluta en la marina.Dato curioso
El término es principalmente naval y tradicional. Su opuesto es 'seaman' (marinero). La forma plural es 'landsmen'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
landsman:
[¿Es él un marinero novato o un marinero experimentado?]
Is he a landsman or an experienced sailor?
ERRORES COMUNES AL USAR
landsman:
He is a landsman sailor.
He is a novice sailor. / He is a landsman (OR experienced sailor).
Un 'landsman' es precisamente lo opuesto a un marinero experimentado, así que la combinación es contradictoria.
The landsmans learned to sail.
The landsmen learned to sail.
El plural irregular de 'landsman' es 'landsmen', no 'landsmans'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
landsman:
El sustantivo 'landsman' requiere artículo (a/the) o pronombre posesivo cuando se refiere a una persona específica: 'a landsman', 'the landsman', 'his landsman'.
Aunque suena moderno, es un término tradicional y frecuente en contextos navales y literarios; evita usarlo como sinónimo casual de 'terrestre'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
landsman:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
landsman:
"a real landsman"
alguien completamente sin experiencia en el mar
He's a real landsman; he gets seasick immediately.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
landsman: