Inicio›Diccionario›lanes
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lanes en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lanes. Significados más comunes.
lanes como sustantivo
carriles, vías, sendas— Plural de 'lane'. Divisiones estrechas y alargadas en una carretera, calle o pista, generalmente marcadas para separar el tráfico o a los competidores.Dato curioso
La palabra 'lane' proviene del inglés antiguo 'lane', que significa un camino angosto entre cercas o setos. En piscinas, los carriles se usan para mantener a los nadadores separados durante las competencias.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lanes:
Do the swimmers use separate lanes?
¿Los nadadores usan carriles separados?
ERRORES COMUNES AL USAR
lanes:
I drive in the lane number two.→I drive in lane two.
En referencias a carriles numerados, no usamos artículo 'the' ni 'number'. Se dice simplemente 'lane two' o 'lane number 2'.
The swimmers are in the lanes separates.→The swimmers are in separate lanes.
El adjetivo 'separate' debe colocarse antes del sustantivo, no después. En inglés el orden es: artículo + adjetivo + sustantivo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lanes:
Los sustantivos contables como 'lanes' pueden ir precedidos de números (five lanes) o artículos (the lanes, some lanes). Usa 'lanes' en plural cuando hables de más de uno.
Cuando 'lanes' actúa como modificador (ej: 'traffic lanes'), el significado es más descriptivo: especifica qué tipo de carriles son.
COMBINACIONES HABITUALES DE
lanes "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
lanes:
"stay in your lane"
quedarse en tu área, no meterse en asuntos ajenos
Just stay in your lane and focus on your job.
"change lanes"
cambiar de carril, cambiar de dirección o estrategia
The driver changed lanes without signaling.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lanes: