Inicio›Diccionario›leachate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia leachate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de leachate. Significados más comunes.
leachate como sustantivo
lixiviado, percolado— Líquido que se filtra a través de residuos sólidos o del suelo, llevando consigo sustancias disueltas o suspendidas. Generalmente contaminante y producido en vertederos o por infiltración de agua.Dato curioso
El término 'leachate' es muy común en ingeniería ambiental y gestión de residuos. En vertederos modernos, el control del lixiviado es crítico para evitar la contaminación del agua subterránea.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
leachate:
[¿Produce lixiviado el vertedero?]
Does the landfill produce leachate?
ERRORES COMUNES AL USAR
leachate:
The leachates from the landfill is dangerous.
The leachate from the landfill is dangerous.
Aunque 'leachates' existe como plural, con 'landfill' usamos singular. El error es confundir cuándo pluralizar: generalmente se usa singular cuando se refiere al lixiviado como una sustancia general.
We need to treat the leachate water.
We need to treat the leachate.
En inglés técnico, 'leachate' ya implica que es un líquido, así que añadir 'water' es redundante. El término es suficiente por sí solo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
leachate:
Aunque 'leachate' es principalmente sustantivo contable, en contextos técnicos a veces se usa de forma incontable: 'The leachate in the pond' (sin artículo plural).
'Leachate' siempre acompaña a verbos en tercera persona singular cuando se refiere a una cantidad específica: 'This leachate contains...' (no 'This leachate contain')
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
leachate:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
leachate:
PALABRAS RELACIONADAS DE
leachate: