Inicio›Diccionario›percolate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia percolate en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de percolate. Significados más comunes.
percolate como verbo
filtrar, colar, percolar— Pasar un líquido lentamente a través de una sustancia porosa, o difundirse gradualmente a través de algo.Dato curioso
Viene del latín 'percolatus', de 'percolare' que significa 'colar a través'. Se popularizó en inglés durante la era de las cafeteras automáticas en el siglo XX.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
percolate:
Does the coffee percolate slowly in that machine?
¿Se cuela lentamente el café en esa máquina?
ERRORES COMUNES AL USAR
percolate:
The coffee is percolating in the machine since 10 minutes.→The coffee has been percolating in the machine for 10 minutes.
Usamos 'for' (no 'since') con duraciones de tiempo en Present Perfect Continuous. 'Since' se usa con un punto de inicio específico en el tiempo.
The water percolated slowly through the filter yesterday.→The water percolated slowly through the filter yesterday. (Correcto en este caso, pero si la acción continúa: 'The water has been percolating...')
Si la acción completó en el pasado, Pasado Simple es correcto. Si continúa hasta el presente, se necesita Present Perfect Continuous.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
percolate:
'Percolate' es un verbo regular, por lo que el pasado simple y pasado participio se forman añadiendo '-ed': percolated.
Se usa frecuentemente con las preposiciones 'through' y 'up' para indicar movimiento o difusión: 'percolate through the soil', 'percolate up from below'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
percolate "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
percolate:
"percolate through"
filtrarse a través de, difundirse gradualmente por
The concept percolated through the academic community.
"percolate up"
ascender gradualmente, emerger poco a poco
Good ideas percolate up from lower levels of management.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
percolate:
percolate through
difundirse a través de, filtrarse por
The information percolated through the network.
percolate up
emerger, ascender gradualmente
New ideas percolate up from research labs.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
percolate:
PALABRAS RELACIONADAS DE
percolate: