Inicio›Diccionario›seep
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia seep en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de seep. Significados más comunes.
seep como verbo
filtrar, rezumar, trasudarse— Moverse lentamente a través de pequeños espacios o grietas; fluir gradualmente de manera silenciosa.Dato curioso
Proviene del inglés antiguo 'sipan'. Se usa frecuentemente en contextos técnicos, naturales y metafóricos para describir movimientos lentos e imperceptibles.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
seep:
Does water seep through the foundation?
¿Se filtra el agua a través de la base?
ERRORES COMUNES AL USAR
seep:
The water seeped out fastly.→The water seeped out quickly.
El adverbio correcto de 'fast' es 'quickly', no 'fastly'. 'Fastly' no existe en inglés.
I seeped the chemical through the filter.→The chemical seeped through the filter.
'Seep' es intransitivo (no requiere objeto directo). No puedes 'seep' algo; algo 'seeps' (se filtra por sí solo).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
seep:
El verbo 'seep' es regular: su pasado simple y participio son 'seeped' (no 'sope'). Se usa frecuentemente con preposiciones como 'through', 'into', 'out' para indicar dirección del flujo.
En contextos literarios o metafóricos, 'seep' describe cambios emocionales o conceptuales lentos: 'Doubt seeped into her mind' (La duda se filtró en su mente).
COMBINACIONES HABITUALES DE
seep "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
seep:
"seep in"
filtrarse, penetrar lentamente
Knowledge will seep in over time.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
seep:
seep away
escaparse lentamente, desaparecer gradualmente
The confidence seeped away as problems mounted.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
seep: