Inicio›Diccionario›ooze
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia ooze en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de ooze. Significados más comunes.
ooze como sustantivo
lodo, légamo, cieno— Sustancia blanda y viscosa que se encuentra en el fondo de lagos, ríos o mares, compuesta por sedimento fino y materia orgánica descompuestaooze como verbo
rezumar, exudar, trasudación— Fluir o filtrarse lentamente un líquido a través de algo, o salir gradualmente de una superficieDato curioso
En geología marina, el ooze es fundamental para estudiar la historia del océano; los científicos extraen muestras del fondo marino para analizar climas pasados
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
ooze:
Does the ooze at the bottom of the lake contain fossils?
¿Contiene el lodo en el fondo del lago fósiles?
ERRORES COMUNES AL USAR
ooze:
ooze como forma sustantivo
The oozes at the bottom are very thick→The ooze at the bottom is very thick
Cuando se refiere a ooze como sustancia, generalmente es incontable en singular
I collected an ooze from the river→I collected some ooze from the river
Aunque es contable en contextos específicos, 'some ooze' es más natural que 'an ooze'
ooze como forma verbo
The water oozed from the crack very quickly.→The water seeped from the crack very quickly.
'Ooze' implica un flujo lento; para 'rápido' usa 'seep' o 'leak'
She oozed out the poison from the wound.→The poison oozed from the wound.
Ooze usualmente no es verbo transitivo; la sujeto debe ser el líquido que rezuma
The mud will ooze into before sunset.→The mud will ooze in before sunset.
Usar la preposición correcta: 'in' (dentro) en lugar de 'into' (hacia dentro) en contextos específicos
TIPS GRAMATICALES AL USAR
ooze:
ooze como forma sustantivo
El sustantivo 'ooze' es contable en contextos científicos: 'an ooze sample', 'ooze samples'
Cuando se refiere al material de forma colectiva, puede usarse en singular sin artículo: 'The ocean contains ooze'
En geología marina, es común encontrar 'ooze' acompañado de adjetivos como 'calcareous ooze' o 'siliceous ooze'
Se puede utilizar como sustantivo no contable para referirse al material en general
ooze como forma verbo
Ooze es un verbo intransitivo cuando se refiere al flujo de líquidos: 'Blood oozed from the wound' (La sangre rezumaba de la herida)
Puede ser verbo transitivo cuando se expresa una cualidad o característica: 'He oozed confidence' (Él irradiaba confianza)
El presente simple se usa para acciones habituales: 'The wound oozes' (La herida rezuma)
En el gerundio: 'The oozing blood' (La sangre rezumante) como adjetivo participial
Es común en contextos descriptivos figurativos para expresar emanación de cualidades abstractas
COMBINACIONES HABITUALES DE
ooze "COLLOCATIONS":
ooze como forma sustantivo
ooze como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
ooze:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
ooze:
"stuck in the ooze"
atrapado en una situación difícil de la que es difícil escapar
After losing his job, he felt stuck in the ooze of unemployment.
"ooze charm"
irradiar o demostrar abundantemente encanto y atractivo
She oozed charm when she walked into the room.
"ooze confidence"
mostrar o proyectar una seguridad evidente y natural
The successful entrepreneur oozed confidence during the presentation.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
ooze:
ooze away
desaparecer o escapar gradualmente filtrándose
The moisture oozed away from the surface over time.
ooze out
salir o emerger lentamente a través de una abertura
The substance oozed out between the gaps.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
ooze: