Inicio›Diccionario›leaning
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia leaning en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de leaning. Significados más comunes.
leaning como verbo
inclinarse, recostarse, apoyarse— inclinarse o recostarse hacia un lado; apoyar el cuerpo sobre algoleaning como sustantivo
inclinación, tendencia— Una inclinación o predisposición hacia algo; también puede referirse a la acción física de estar inclinado.Dato curioso
El verbo 'lean' tiene dos pronunciaciones diferentes en pasado: 'leaned' (pronunciación estándar) o 'leant' (británico antiguo), pero ambas formas son válidas hoy en día
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
leaning:
Why are you leaning against the wall?
¿Por qué te estás inclinando contra la pared?
ERRORES COMUNES AL USAR
leaning:
leaning como forma verbo
He is leaninging→He is leaning
No se duplica la 'n' al agregar -ing porque la sílaba anterior no es tónica y la palabra termina en 'n' precedida de una sola vocal
She leaning on the wall→She is leaning on the wall
Se requiere el auxiliar 'is' para formar el presente continuo en afirmativa
I lean towards to go→I lean towards going / I am leaning towards going
Después de 'lean towards' se usa gerundio, no infinitivo
leaning como forma sustantivo
The leaning of the building it is dangerous.→The leaning of the building is dangerous.
No se debe repetir el sujeto con 'it'. El sujeto 'the leaning' ya es claro.
His leanings are very confusing.→His leaning is very confusing. / His leanings are various.
Cuando se refiere a una tendencia general, se usa singular. El plural se usa cuando hay múltiples tendencias distintas.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
leaning:
leaning como forma verbo
El verbo 'lean' es regular en inglés moderno: lean → leaned → leaned (aunque 'leant' es aceptable en británico)
En forma progresiva (leaning), expresa una acción en curso: 'He is leaning against the wall'
Puede ser transitivo (con objeto) o intransitivo (sin objeto): 'lean on someone' vs 'lean back'
En preguntas, invierte el auxiliar: 'Are you leaning against that wall?' no 'You are leaning...?'
leaning como forma sustantivo
Como sustantivo, 'leaning' es contable en algunos contextos y no contable en otros. En contexto de preferencias abstractas, generalmente es no contable (ej: 'her leaning is...').
Frecuentemente aparece en construcciones compuestas como adjetivos: 'left-leaning', 'right-leaning', 'progressive-leaning'.
Puede ser precedido de artículos (a, the) o de posesivos (my, his, her) cuando se refiere a inclinaciones específicas.
En contextos arquitectónicos, 'leaning' se refiere a la inclinación física de una estructura.
COMBINACIONES HABITUALES DE
leaning "COLLOCATIONS":
leaning como forma verbo
leaning como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
leaning:
leaning como verbo
Sinónimos
Antónimos
leaning como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
leaning:
"leaning towards"
inclinarse por, estar tendiendo hacia una opción
I'm leaning towards the blue option.
"lean on someone"
depender de alguien, confiar en alguien
You can lean on me whenever you need help.
"left-leaning"
que tiene tendencias políticas de izquierda
The newspaper is known for its left-leaning editorial stance.
"right-leaning"
que tiene tendencias políticas de derecha
His right-leaning philosophy reflects in his voting decisions.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
leaning:
lean on
depender de, contar con; presionar a alguien
Don't lean on me too much; I have my own problems.
lean towards
inclinarse por, tener tendencia hacia
They are leaning towards hiring the second candidate.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
leaning:
PALABRAS RELACIONADAS DE
leaning: