Inicio›Diccionario›bias
bias
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bias en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bias. Significados más comunes.
bias como sustantivo
prejuicio, sesgo, inclinación— Una inclinación o preferencia injusta hacia una persona, grupo o idea; falta de imparcialidadbias como verbo
sesgar, prejuiciar, inclinar— influir de manera injusta o prejudicial en la opinión o decisión de alguien; inclinar hacia un ladoDato curioso
La palabra 'bias' proviene del francés antiguo 'biais', que originalmente significaba 'línea oblicua' en geometría, de ahí su sentido de 'desviación' o 'inclinación'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bias:
Does the media have a bias toward certain political parties?
¿Tiene el medio de comunicación un sesgo hacia ciertos partidos políticos?
ERRORES COMUNES AL USAR
bias:
bias como forma sustantivo
He has a bias to help his friends.→He has a bias toward helping his friends.
Se usa 'toward' en lugar de 'to' cuando bias va seguido de un gerundio o sustantivo
The bias are affecting the results.→The biases are affecting the results.
En plural, el verbo debe concordar con 'biases' (tercera persona plural)
There is no bias in this decision.→There is no bias in this decision.
Generalmente se usa con artículo indefinido 'a bias' o con cero artículo 'bias' en sentido general
bias como forma verbo
The judge biases the trial.→The judge biases the trial (presente) o The judge biased the trial (pasado).
Ambas formas son correctas, pero el tiempo depende del contexto. El error sería usar 'biasing' sin 'is': *'is biasing' sería correcto en presente continuo
Don't biased my opinion.→Don't bias my opinion.
Después del auxiliar 'do', se usa el infinitivo sin 'to', no el participio pasado
The evidence biased toward one side.→The evidence biased the jury toward one side.
El verbo 'bias' necesita un objeto directo explícito; no puede usarse como verbo intransitivo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bias:
bias como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'bias' lleva artículo: 'a bias', 'the bias'. En plural es 'biases'
Se usa comúnmente con preposiciones: 'bias toward/against/in favor of'
Puede ser precedido por adjetivos como 'unconscious', 'obvious', 'hidden', 'clear', 'cultural'
En contextos formales o académicos, se prefiere en lugar de 'prejudice' para referirse a sesgos sistemáticos
bias como forma verbo
Como verbo regular, 'bias' forma el pasado y participio pasado añadiendo -ed: biased
Puede usarse con complemento directo: 'bias + objeto + toward/against'
Es transitivo: requiere un objeto directo para tener sentido completo
En inglés moderno, la forma 'biased' (participio) también funciona como adjetivo: 'a biased opinion'
COMBINACIONES HABITUALES DE
bias "COLLOCATIONS":
bias como forma sustantivo
bias como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bias:
bias como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bias:
"show bias"
demostrar parcialidad o falta de imparcialidad
The referee showed obvious bias during the match.
"unconscious bias"
prejuicio automático o inconsciente que no se reconoce
Many people have unconscious bias without realizing it.
"confirmation bias"
tendencia a buscar información que confirma creencias previas
Confirmation bias can prevent people from seeing the truth.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bias:
PALABRAS RELACIONADAS DE
bias: