Inicio›Diccionario›leeward
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia leeward en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de leeward. Significados más comunes.
leeward como preposición
a sotavento de, hacia el lado opuesto al viento— Preposición que indica posición o dirección hacia el lado protegido del viento, opuesto a donde viene el vientoleeward como adjetivo
sotavento, de sotavento— Situado o dirigido hacia el lado protegido del viento, opuesto al lado de barloventoDato curioso
Término náutico originario del inglés medieval, esencial en navegación a vela donde 'leeward' es el lado hacia el cual sopla el viento
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
leeward:
[La isla se encuentra a sotavento del continente principal.]
The island lies leeward the main continent.
ERRORES COMUNES AL USAR
leeward:
leeward como forma preposición
leeward of the coast
leeward the coast
Como preposición pura, 'leeward' no se combina con 'of'; la construcción correcta omite 'of'
the ship is leeward
the ship is leeward the coast
Necesita complemento especificador de ubicación; no funciona sin indicar respecto a qué lugar
leeward como forma adjetivo
the side leeward
the leeward side
En inglés, el adjetivo debe preceder al sustantivo, no seguirlo
very leeward
the leeward direction
Leeward no se intensifica con adverbios como 'very'; se usa con sustantivos específicos
TIPS GRAMATICALES AL USAR
leeward:
leeward como forma preposición
Como preposición, 'leeward' introduce un complemento de lugar que especifica posición relativa al viento
Se construye típicamente como 'leeward + the/this/that + sustantivo (costa, isla, etc.)'
leeward como forma adjetivo
Leeward es un adjetivo que generalmente precede al sustantivo (ej: leeward side, leeward coast)
Se utiliza frecuentemente en contextos náuticos y geográficos
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
leeward:
leeward como forma preposición
leeward como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
leeward:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
leeward:
"go leeward"
derivar o alejarse hacia el lado protegido del viento
The vessel began to go leeward the island.
"on the leeward side"
en el lado protegido del viento
The village was built on the leeward side of the mountain.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
leeward: