Inicio›Diccionario›legato
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia legato en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de legato. Significados más comunes.
legato como adverbio
ligado, de manera ligada— Indicación musical para tocar o cantar las notas de forma conectada y suave, sin separación entre ellas.Dato curioso
Término italiano adoptado universalmente en la música clásica. Su opuesto es 'staccato', que significa separado y cortante.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
legato:
Does the violinist play legato in this passage?
¿Toca el violinista de manera ligada en este pasaje?
ERRORES COMUNES AL USAR
legato:
He plays legato notes→He plays legato
Legato es una indicación de cómo se ejecuta, no una cualidad de las notas. No se dice 'legato notes' sino simplemente 'play legato' o 'in a legato manner'.
The legato is very fast→The legato passage is very fast
'Legato' indica técnica de ejecución, no velocidad. Debe usarse con un sustantivo como 'passage' o especificar mejor la estructura.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
legato:
En música, 'legato' funciona como adverbio (indicando cómo tocar) y sustantivo (el método de ejecución). Va después del verbo cuando es adverbio: 'play legato', 'sing legato'.
Es un término técnico musical, por lo que aparece frecuentemente en partituras marcado con líneas curvas sobre las notas.
COMBINACIONES HABITUALES DE
legato "COLLOCATIONS":
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
legato: