Inicio›Diccionario›lesbian
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lesbian en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lesbian. Significados más comunes.
lesbian como sustantivo
lesbiana— Mujer que siente atracción romántica y sexual hacia otras mujereslesbian como adjetivo
lésbico/a— Adjetivo que describe algo relacionado con mujeres que sienten atracción romántica o sexual hacia otras mujeres, o que pertenece a esta comunidadDato curioso
El término proviene de la isla griega de Lesbos, hogar de la poetisa Safo quien escribía sobre sus sentimientos hacia las mujeres en la antigüedad clásica
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lesbian:
Is your friend a lesbian?
¿Tu amiga es lesbiana?
ERRORES COMUNES AL USAR
lesbian:
lesbian como forma sustantivo
She is lesbian (sin artículo indefinido)→She is a lesbian
Como sustantivo contable en función predicativa, requiere artículo indefinido 'a'
The lesbians woman came late→The lesbian came late
No se debe combinar el sustantivo 'lesbian' con 'woman' innecesariamente; 'lesbian' ya incluye el significado
lesbian como forma adjetivo
The lesbian of the film→The lesbian character in the film
'Lesbian' como adjetivo modifica al sustantivo, no lo sustituye. Debe acompañar a un nombre.
A very lesbian woman→A lesbian woman
El adjetivo 'lesbian' no suele graduarse con intensificadores como 'very'; es una categoría, no una cualidad gradual
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lesbian:
lesbian como forma sustantivo
Como sustantivo contable, admite artículos: a lesbian, the lesbian
Puede usarse en singular o plural: lesbian/lesbians
Puede funcionar como sustantivo predicativo después de verbos copulativos: She is a lesbian
Se capitaliza cuando forma parte de nombres de organizaciones: Lesbian Alliance
lesbian como forma adjetivo
Como adjetivo, 'lesbian' se coloca antes del sustantivo (lesbian couple, lesbian author)
No lleva artículo cuando precede directamente al sustantivo: 'a lesbian relationship' no 'a the lesbian relationship'
Puede usarse predicativamente después de verbos de estado: 'She is lesbian' o 'She is a lesbian' (ambas formas son válidas como adjetivo)
COMBINACIONES HABITUALES DE
lesbian "COLLOCATIONS":
lesbian como forma sustantivo
lesbian como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
lesbian:
lesbian como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
lesbian:
"come out of the closet"
revelar públicamente la orientación sexual
She came out of the closet as a lesbian.
"lesbian chic"
Tendencia de adoptar estética o comportamientos asociados con la cultura lésbica como moda
The fashion industry embraced lesbian chic in the 1990s.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lesbian: