Inicio›Diccionario›lie down
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lie down en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lie down. Significados más comunes.
lie down como phrasal verb
acostarse, tumbarse, recostarse— Adoptar una posición horizontal en una cama, sofá o suelo, generalmente para descansar, dormir o relajarse.Dato curioso
'Lie down' se confunde frecuentemente con 'lay down' entre hablantes no nativos, aunque tienen significados diferentes: 'lie down' es intransitivo (el sujeto se acuesta a sí mismo), mientras 'lay down' es transitivo (se pone algo en posición horizontal).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lie down:
[¿Te acuestas después del almuerzo?]
Do you lie down after lunch?
ERRORES COMUNES AL USAR
lie down:
I lay down on the bed to sleep.
I lie down on the bed to sleep.
Los hispanohablantes confunden 'lie down' (acostarse) con 'lay down' (poner algo acostado). 'Lie down' es intransitivo; no lleva objeto directo.
She layed down to rest.
She lay down to rest.
'Lay' es irregular. El pasado simple es 'lay', no 'layed'. 'Layed' no existe en inglés correcto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lie down:
Recuerda: 'lie down' (acostarse) es intransitivo — el sujeto se acuesta a sí mismo. 'Lay down' (poner algo acostado) es transitivo — necesita un objeto directo. Ejemplo: I lie down vs. I lay down my book.
'Lie down' puede usarse en forma imperativa para dar instrucciones: 'Lie down and relax' (Acuéstate y relájate).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
lie down:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
lie down:
"lie down on the job"
no hacer el trabajo adecuadamente, flojear
Don't lie down on the job; we need your best effort.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lie down: