Inicio›Diccionario›lieutenant
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lieutenant en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lieutenant. Significados más comunes.
lieutenant como sustantivo
teniente, lugarteniente— Oficial militar de rango intermedio, o persona que actúa en lugar de otra de mayor autoridad.Dato curioso
La pronunciación británica (lefˈtenənt) difiere significativamente de la estadounidense (luːˈtenənt) debido a cambios históricos en el idioma inglés.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lieutenant:
Is the lieutenant in charge of the platoon?
¿Está el teniente a cargo del pelotón?
ERRORES COMUNES AL USAR
lieutenant:
The leftenant is here.→The lieutenant is here.
Aunque en inglés británico se pronuncia 'lefˈtenənt', la escritura correcta es siempre 'lieutenant', no 'leftenant'. Este error surge de confundir pronunciación con ortografía.
He is a lieutenent.→He is a lieutenant.
La secuencia correcta de letras es 'lieu-ten-ant', no 'lieutenent'. Un error común de hispanohablantes que no están familiarizados con la ortografía.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lieutenant:
En títulos militares, 'lieutenant' se capitaliza cuando precede al nombre (Lieutenant Smith), pero se escribe en minúscula cuando aparece solo como sustantivo común.
La pronunciación varía entre EE.UU. (luːˈtenənt) y Reino Unido (lefˈtenənt); la británica omitiría la pronunciación de la 'e' inicial del sufijo '-tenant'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
lieutenant "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
lieutenant:
"first lieutenant"
teniente primero
He was promoted to first lieutenant.
"acting lieutenant"
teniente en funciones
She served as acting lieutenant during his absence.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lieutenant: