Inicio›Diccionario›loins
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia loins en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de loins. Significados más comunes.
loins como sustantivo
lomos, caderas, entrepierna— La región del cuerpo entre las costillas inferiores y la pelvis; también se refiere a los músculos de la espalda baja. En contextos literarios o bíblicos, representa la fuerza o virilidad.Dato curioso
La palabra 'loins' proviene del francés antiguo 'longe' y es común en contextos culinarios (loins of lamb/pork) y literarios clásicos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
loins:
[¿Se ven bien los lomos de este corte de carne?]
Do the loins of this cut of meat look good?
ERRORES COMUNES AL USAR
loins:
The loin of lamb is very tender.
The loins of lamb are very tender.
Aunque se refiera a un corte de carne singular, 'loins' se usa tradicionalmente en plural en inglés, especialmente en contextos culinarios.
She felt pain in the loin region.
She felt pain in the loins region.
'Loins' es la forma estándar en inglés para esta región anatómica, incluso aunque el español use singular 'lomo'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
loins:
'Loins' generalmente se usa en plural, incluso cuando se refiere a una sola región del cuerpo. Ejemplo: 'My loins hurt' (no 'My loin hurts').
En contextos culinarios, 'loins' es contable y se puede usar con números: 'three loins of beef' (tres lomos de carne de res).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
loins:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
loins:
"gird one's loins"
prepararse para la acción, fortalecerse mentalmente
We must gird our loins for the challenge ahead.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
loins: