Inicio›Diccionario›butcher
butcher
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia butcher en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de butcher. Significados más comunes.
butcher como sustantivo
carnicero— persona que vende carne o prepara animales para el consumo humanobutcher como verbo
destrozar, arruinar, matar y despedazar— destruir o arruinar algo de manera brutal o incompetente; matar y despedazar un animalDato curioso
La palabra proviene del francés antiguo 'bouchier', relacionada con 'bouc' (macho cabrío). Históricamente, los carniceros eran artesanos respetados con gremios propios en la Edad Media.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
butcher:
Does the butcher sell fresh chicken?
¿Vende el carnicero pollo fresco?
ERRORES COMUNES AL USAR
butcher:
butcher como forma sustantivo
The butcher's is closed→The butcher's shop is closed o The butcher is closed
No se debe usar 'butcher's' sin 'shop' o equivalente; o usar la forma simple del verbo 'is' con el verbo principal.
I go to the butchers shop→I go to the butcher's shop o I go to the butchers
'Butchers' (sin apóstrofo) es un sustantivo plural colectivo cuando se refiere al local, pero formalmente se prefiere el genitivo 'butcher's shop'.
The butcher have fresh meat→The butcher has fresh meat
Sustantivo singular requiere verbo en tercera persona singular 'has', no 'have'.
butcher como forma verbo
He butcher the meat.→He butchers the meat.
En tercera persona singular presente simple, el verbo debe llevar -s
They are butcher the song.→They are butchering the song.
Con 'be + verbo', debe usarse el gerundio: butchering, no el infinitivo
He will butchered the project.→He will butcher the project.
Después de 'will', se usa el verbo en infinitivo sin 'to', no en pasado participio
TIPS GRAMATICALES AL USAR
butcher:
butcher como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'butcher' puede usarse en singular (a butcher) o plural (butchers).
Se puede usar con artículos indefinidos 'a/an' o definidos 'the': 'I need a butcher' o 'The butcher is here.'
En contextos de profesión, se usa sin artículo en algunas construcciones: 'He is a butcher' (como profesión).
El sustantivo puede acompañarse de adjetivos posesivos: 'my butcher', 'our butcher', etc.
butcher como forma verbo
Como verbo transitivo regular, 'butcher' requiere siempre un objeto directo: 'butcher + sustantivo'
El pasado simple y participio pasado se forman agregando -ed: butchered
En tercera persona singular presente se agrega -s: butchers
El gerundio se forma con -ing: butchering
COMBINACIONES HABITUALES DE
butcher "COLLOCATIONS":
butcher como forma sustantivo
butcher como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
butcher:
butcher como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
butcher:
"a butcher's hook"
una mirada (rima con 'look' en la rima cocknea de Londres)
Have a butcher's at this!
"the butcher, the baker, the candlestick maker"
gente común; personas de diversas profesiones ordinarias
From the butcher, the baker, and the candlestick maker, everyone came to the festival.
"butcher a language"
hablar una lengua de forma incorrecta o muy mal
He butchers the English language every time he speaks.
"butcher a performance"
arruinar una actuación o presentación
The actor butchered the famous monologue.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
butcher:
butcher up
destrozar completamente, hacer un desastre
He completely butchered up the presentation.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
butcher: