Inicio›Diccionario›massacre
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia massacre en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de massacre. Significados más comunes.
massacre como sustantivo
masacre, matanza— matanza indiscriminada y brutal de un gran número de personas indefensasmassacre como verbo
masacrar, hacer una masacre de— matar a un gran número de personas de manera brutal y sin piedadDato curioso
La palabra proviene del francés antiguo 'massacre', cuyo origen exacto es debatido por lingüistas, posiblemente del árabe 'masah' (golpear) o del latín 'macellum' (carnicería)
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
massacre:
Does this historical massacre still affect the nation's collective memory?
¿Afecta esta masacre histórica aún a la memoria colectiva de la nación?
ERRORES COMUNES AL USAR
massacre:
massacre como forma sustantivo
The massacre was very massacre→The massacre was extremely violent / brutal
No se puede usar 'massacre' como adjetivo; debe emplearse un adjetivo descriptivo
They massacre the village yesterday→A massacre occurred in the village yesterday (como sustantivo)
Al usar 'massacre' como sustantivo, requiere construcciones diferentes al verbo
The massacres of peoples→The massacres of people / The massacre of the people
'People' es ya plural; usar 'people' en singular o el plural correcto 'peoples' para grupos étnicos
massacre como forma verbo
The army massacre the people.→The army massacres the people.
En tercera persona singular del presente, el verbo debe llevar -s
They massacre innocent in the village.→They massacred innocent people in the village.
Falta especificar 'people' y usar el pasado 'massacred' en contexto histórico
Massacre were terrible.→The massacre was terrible.
Aquí 'massacre' es sustantivo, no verbo; se necesita artículo y singular 'was'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
massacre:
massacre como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'massacre' puede usarse en singular y plural: 'a massacre / several massacres'
Se usa con artículos definidos o indefinidos según el contexto: 'the massacre of 1994' o 'a massacre occurred'
Como sustantivo, puede ser sujeto u objeto en la oración: 'The massacre devastated the region' o 'They witnessed the massacre'
Frecuentemente se acompaña de preposiciones: 'massacre of', 'massacre in', 'massacre by', 'massacre against'
massacre como forma verbo
El verbo massacre es regular: massacre → massacred → massacred
Se usa generalmente en voz pasiva cuando se refiere a actos históricos o documentados
Requiere un complemento directo (objeto) para ser completo: massacre + objeto
En tercera persona singular añade -s: he/she/it massacres
COMBINACIONES HABITUALES DE
massacre "COLLOCATIONS":
massacre como forma sustantivo
massacre como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
massacre:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
massacre:
"a massacre waiting to happen"
una situación peligrosa que inevitablemente resultará en una catástrofe o desastre
That construction site with no safety regulations is a massacre waiting to happen.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
massacre: