Inicio›Diccionario›spare
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia spare en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de spare. Significados más comunes.
spare como verbo
ahorrar, prescindir de, dispensar, evitar— abstenerse de usar, ahorrar o proteger algo; evitar infligir algo a alguienspare como adjetivo
de repuesto, disponible, libre, sobrante— Que está disponible o reservado para usarse cuando sea necesario; que no se está usando actualmente o que sobraspare como sustantivo
pieza de repuesto, recambio— pieza o componente de reemplazo que se utiliza cuando la original se daña o desgastaDato curioso
El verbo 'spare' tiene raíces germánicas antiguas y originalmente significaba 'ser moderado' o 'abstenerse'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
spare:
[¿Dedicas algo de tiempo a los pasatiempos?]
Do you spare any time for hobbies?
ERRORES COMUNES AL USAR
spare:
spare como forma verbo
He spares me the pain yesterday.
He spared me the pain yesterday.
El pasado simple de 'spare' es 'spared', no 'spares'
I'm spare money for the trip.
I'm sparing money for the trip.
Se usa 'sparing' (gerundio) con el verbo 'to be' para indicar acción continua
spare como forma adjetivo
I need a key spare.
I need a spare key.
El adjetivo 'spare' siempre va antes del sustantivo, no después.
Do you have spares time?
Do you have spare time?
Como adjetivo, 'spare' no lleva 's' en plural cuando acompaña al sustantivo.
spare como forma sustantivo
I need a spare for fix this problem
I need a spare to fix this problem
Después de 'need + objeto' se usa infinitivo con 'to', no forma infinitiva sin 'to'
The spares is available now
The spares are available now
Con sustantivos plurales se usa el verbo en plural 'are', no 'is'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
spare:
spare como forma verbo
El verbo 'spare' es regular: spare → spared → spared
Se usa frecuentemente en forma negativa: 'I won't spare any effort'
spare como forma adjetivo
Como adjetivo, 'spare' siempre va antes del sustantivo al que modifica: 'spare key', no 'key spare'.
Se usa comúnmente en contextos de emergencia, reserva o disponibilidad: cosas que se guardan 'por si acaso'.
spare como forma sustantivo
Como sustantivo, 'spare' es contable, por lo que puede ir en singular (a spare) o plural (spares)
Se usa frecuentemente en compuestos como 'spare part', 'spare tire', 'spare key'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
spare:
spare como forma verbo
spare como forma adjetivo
spare como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
spare:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
spare:
"spare no effort"
hacer todo lo posible, no ahorrar esfuerzos
The team spared no effort to win the championship.
"spare the rod, spoil the child"
refranero: sin disciplina, los niños se echa a perder
Some parents believe in sparing the rod, spoil the child.
"spare someone's feelings"
ahorrarle a alguien sentimientos dolorosos, ser considerado
I spared his feelings by not telling him the truth.
"to spare"
disponible para usar; que sobra o está disponible
I have two hours to spare before the meeting.
"spare the details"
omitir los detalles; no entrar en detalles
Spare the details and just tell me what happened.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
spare:
spare out
distribuir, repartir
We spared out the supplies among the team.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
spare: