Inicio›Diccionario›extra
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia extra en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de extra. Significados más comunes.
extra como adjetivo
adicional, extra, supplementario— que se añade a lo normal o esperado; más de lo necesario o usualextra como adverbio
extraordinariamente, sumamente, especialmente— adverbio que indica un grado mayor o superior al normal; significa más allá de lo esperado o acostumbradoextra como sustantivo
extra, persona adicional, complemento adicional— Una persona o cosa adicional que se añade a lo normal o esperado, frecuentemente un actor de reparto en cine o televisiónDato curioso
La palabra 'extra' proviene del latín 'extraordinarius' y se ha mantenido prácticamente igual en inglés desde el siglo XVIII
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
extra:
Do you need an extra cup for the guest?
¿Necesitas una taza extra para el invitado?
ERRORES COMUNES AL USAR
extra:
extra como forma adjetivo
I need money extra for the project.→I need extra money for the project.
El adjetivo 'extra' debe ir antes del sustantivo, no después
Can you bring a extra pen?→Can you bring an extra pen?
Cuando el adjetivo empieza con sonido vocálico se usa 'an', no 'a'
This is more extra than the other one.→This is more special/different than the other one.
'Extra' no se usa en forma comparativa; usa sinónimos en su lugar
extra como forma adverbio
He is extra intelligent than his brother.→He is more intelligent than his brother. / He is extremely intelligent.
Como adverbio intensificador, 'extra' no se usa en comparativas. Se usa 'extremely', 'particularly' o la forma comparativa de adjetivos.
She works extra good at her job.→She works extra well at her job. / She works hard at her job.
'Good' es adjetivo, por lo que requiere el adverbio 'well'. 'Extra' + adjetivo debe ser 'extra well'.
Pay extra attention in your studies.→Pay extra attention to your studies.
La estructura correcta es 'pay attention to', no 'in'. 'Extra' modifica 'attention'.
extra como forma sustantivo
He is an extra actor.→He is an extra. / He is an actor (extra).
Cuando 'extra' funciona como sustantivo, no debe acompañarse de 'actor'. Si se refiere a un actor secundario, se dice 'extra' o 'supporting actor'.
The extras is waiting.→The extra is waiting. / The extras are waiting.
El plural de 'extra' es 'extras', no 'extra'. El verbo debe concordar: singular 'is', plural 'are'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
extra:
extra como forma adjetivo
Como adjetivo, 'extra' siempre precede al sustantivo: 'extra money', 'extra time', nunca 'money extra'
Se utiliza sin artículo indefinido antes: 'an extra cup' (correcto), no 'an extra-a cup'
En comparativas, se usa 'more extra' es incorrecto; generalmente se usa como adjetivo simple sin grados de comparación
Puede modificarse con 'so', 'very', 'quite': 'very extra', 'so extra', para dar énfasis
extra como forma adverbio
Como adverbio, 'extra' modifica adjetivos o verbos para intensificar su significado: 'extra careful', 'work extra'
Cuando 'extra' precede a un adjetivo, actúa como intensificador: 'extra difficult' (extraordinariamente difícil)
En uso adverbial, 'extra' es informal y frecuente en inglés cotidiano, especialmente en contextos comerciales o educativos
No confundas el adverbio 'extra' con el adjetivo homónimo; como adverbio no describe sustantivos directamente
'Extra' como adverbio es invariable; no tiene formas comparativas o superlativas
extra como forma sustantivo
Como sustantivo, 'extra' es contable: a un extra, dos extras
En plural se escribe 'extras' sin cambios en la pronunciación
Se utiliza frecuentemente en contextos cinematográficos y televisivos
Puede ir acompañado de artículos: 'an extra', 'the extras'
Funciona como sujeto u objeto en la oración
COMBINACIONES HABITUALES DE
extra "COLLOCATIONS":
extra como forma adjetivo
extra como forma adverbio
extra como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
extra:
extra como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
extra como adverbio
Sinónimos
Antónimos
extra como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
extra:
"go the extra mile"
hacer un esfuerzo adicional; ir más allá de lo esperado
The teacher goes the extra mile to help struggling students.
"extra special"
muy especial, extraordinariamente especial
This gift is extra special because you made it yourself.
"extra credit"
puntos adicionales en calificaciones académicas
The teacher offered extra credit for completing additional assignments.
"just an extra"
solo una persona sin importancia o secundaria
In Hollywood, he was just an extra trying to make it big.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
extra:
PALABRAS RELACIONADAS DE
extra: